You Are My Son

Você é meu filho

You Are My Son

Por que as nações conspiramWhy do the nations conspire
E os povos conspiram em vão?And the peoples plot in vain?
Os reis da terra se levantamThe kings of the earth rise up
E os governantes se unem contra o SenhorAnd the rulers band together against the Lord
E contra o seu ungido, dizendoAnd against his anointed, saying
Vamos quebrar suas correntes e jogar fora seus grilhõesLet us break their chains and throw off their shackles

Aquele entronizado no céu riThe one enthroned in heaven laughs
O Senhor zomba delesThe Lord scoffs at them
Ele os repreende em sua iraHe rebukes them in his anger
E os aterroriza em sua ira, dizendoAnd terrifies them in his wrath, saying
Eu instalei meu rei em Sião, minha santa montanhaI have installed my king on Zion, my holy mountain

Ele me disse: você é meu filhoHe said to me: You are my son
Hoje: eu me tornei seu paiToday: I have become your father
Pergunte-me e: Eu farei das nações sua herançaAsk me and: I will make the nations your inheritance
As extremidades da terra, sua posseThe ends of the earth your possession

Ele me disse: você é meu filhoHe said to me: You are my son
Hoje: eu me tornei seu paiToday: I have become your father
Você vai quebrá-los com uma vara de ferroYou will break them with a rod of iron
Você vai arremessá-los em pedaços como cerâmicaYou will dash them to pieces like pottery

Portanto, vós, reis, sê sábiosTherefore you kings, be wise
Esteja avisado, vocês governantes da terraBe warned, you rulers of the earth
Sirva ao Senhor com medoServe the Lord with fear
E comemore seu governo com tremorAnd celebrate his rule with trembling
Beije seu filho, ou ele ficará com raivaKiss his son, or he will be angry
E o seu caminho vai levar à sua destruiçãoAnd your way will lead to your destruction
Pois sua ira pode explodir em um momentoFor his wrath can flare up in a moment
Bem-aventurados todos os que se refugiam neleBlessed are all who take refuge in him