Los Sesenta

Os Sessenta

Los Sesenta

Quando eu chegar aos sessentaCuando llegue a los sesenta
Quero descansar de tantoQuiero descansar de tanto
Viver a vida que restaVivir la vida que resta

Numa casa no campoEn una casa en el campo
E talvez, só talvezY quizás, solo si quizás
A essa idade eu encontre a tranquilidadeA esa edad encuentre la tranquilidad

Quando os fios brancos me invadiremCuando las canas me invadan
E cobrirem todo meu cabeloY cubran todo mi pelo
E eu já não conseguir correrY ya no pueda correr
No mesmo ritmo do meu cachorroAl mismo ritmo de mi perro
E me pergunto, e me perguntoY me pregunto, y me pregunto
Se finalmente a vida me premiaráSi al fin la vida me premiará
Se eu conseguir comprar o carroSi logré comprar el carro
Que tanto havia sonhadoQue tanto había soñado
E a casinha pra minha mãeY la casita pa' mi mamá

Vem, te convido a ser felizVen te invito a ser feliz

Nesta vida que é tão complicadaEn esta vida que es tan complicada
E vamos construir o que me contavaY construyamos lo que me contaba
Viajar pelo mundo, comprar nossa casaViajar por el mundo, comprar nuestra casa
Levar as crianças juntas pra camaLlevar a los niños juntos a la cama

E mesmo que tenhamos vinteY aunque tengamos veinte
Tenho medo de que não seja pra sempreTengo miedo de que no sea para siempre
Completei trinta, então já não posso te verCumplí los treinta así que ya no puedo verte
Que aos quarenta eu continue te estranhandoQue a los cuarenta siga extrañándote

E mesmo que a metaY aunque la meta
Seja poder envelhecer contigoSea poder envejecer contigo
Não sabemos o que nos reserva o destinoNo sabemos qué nos depara el destino
Pode ser que aos cinquenta eu já não estejaPuede que a los cincuenta ya no esté
E tomara que aos sessentaY ojalá que a los sesenta
Seja minha tranquilidadeSea mi tranquilidad

Nesta vida que é tão complicadaEn esta vida que es tan complicada
Vem, vamos construir o que me contavaVen construyamos lo que me contaba
Viajar pelo mundo, comprar nossa casaViajar por el mundo, comprar nuestra casa
Levar as crianças juntas pra camaLlevar a los niños juntos a la cama