Carta de Despedida (part. LIT killah y Ronny J)

Carta de Despedida (part. LIT killah, Ronny J)

Carta de Despedida (part. LIT killah y Ronny J)

Ai meu Deus, Ronny
Oh my God, Ronny

Calma Calma
Calma, calma
Que nem Deus nos salva da perdição
Que ni Dio' nos salva de la perdición
Agora vida rápida
Ahora fast life
Só vem o carma, mas o coração
Solo llega el karma, pero el corazón
Peça-me para me dizer se você sente minha falta
Pide que me diga' si me extrañas
Embora você já tenha alguém para te acompanhar
Aunque ya tenga' quién te acompaña
Diga-me, garota (embora eu não saiba)
Dímelo, girl (aunque no sé)

Eu queria que essa fosse outra música
Quisiera que esta fuera otra canción
E é uma carta para dizer adeus, amor
Y es una carta para despedirte, amor
Eu queria te contar na sua cara, mas você não me deu, você não me deu
Quería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
O medo me disse não
El miedo me dijo que no
Eu sei que você quer uma explicação
Sé que tú quieres una explicación
Mas mesmo eu não estou certo
Pero ni siquiera yo tengo la razón
Passamos do amor ao ódio, querido, não, querido, não
Pasamos del amor al odio, baby, no, baby, no
O medo me disse não
El miedo me dijo que no

Eu sou o mesmo de antes, não se sinta culpado
Yo soy el mismo de ante', no te sienta' culpable
Escrevo e a tinta sai do papel, não tenho coragem de voltar atrás
Escribo y la tinta se va del papel, no tengo el valor pa' volver
Mas acho que não é você, sou eu; Nem eu nem você sabemos bem o que queremos
Pero creo que no eres tú, soy yo; ni yo, ni tú sabemo' bien qué queremo'
Estou morrendo de vontade de tomar outra dose do seu veneno
Muero por otra dosis 'e tu veneno
Então é melhor você ir embora
Así que mejor que te vaya' lejo'
Para que ele saiba que me sinto melhor assim
Pa' que sepa' que yo 'toy mejor así
Estou falando com o espelho
Estoy hablando al espejo
Para pedir perdão antes de ir até você
Pa' pedirle perdón antes de ir por ti

Diga-me, diga-me, diga-me, se você sentir minha falta'
Dime, dime, dime, si me extraña'
Se eu mereço ser aquele que te acompanha
Si merezco ser quien te acompaña
Ei, me diga, garota (embora eu não saiba)
Ey, dímelo, girl (aunque no sé)

Eu queria que essa fosse outra música
Quisiera que esta fuera otra canción
E é uma carta para dizer adeus, amor
Y es una carta para despedirte, amor
Eu queria te contar na sua cara, mas você não me deu, você não me deu
Quería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
O medo me disse não
El miedo me dijo que no
Eu sei que você quer uma explicação
Sé que tú quieres una explicación
Mas mesmo eu não estou certo
Pero ni siquiera yo tengo la razón
Passamos do amor ao ódio, querido, não, querido, não
Pasamos del amor al odio, baby, no, baby, no
O medo me disse não
El miedo me dijo que no

Não estou mentindo se disser que me sinto horrível (hehe)
No miento si te digo que me siento horrible (jeje)
Nunca fomos iguais, mas isso está acontecendo comigo
Nunca fuimos iguale', pero esto me está pasando
Acho que estou me sentindo um pouco mais preso do que livre
Creo que me estoy sintiendo un poco más preso que libre
Mas você é a única pessoa doente que ainda me ama
Pero vos sos la única enferma que me sigue amando
Não sei se você não tem a luz que você deu há muito tempo
No sé si no tenés la luz que dabas hace tiempo
Se você já perdeu o interesse em falar com a gente, mas é tanta coisa, amor
Si ya perdiste el interés pa' hablarno', pero es tanto, nena
Pareço um idiota pensando que você está tentando alguma coisa
Parezco un tonto pensando que estás intentando algo
Ninguém poderia nos salvar do tempo
Nadie pudo salvarnos del tiempo
Eu sei o que fiz e também o que você fez
Sé lo que hice y también lo que hiciste
Desde que o homem por quem você se apaixonou
Ya que el hombre del que te enamoraste
Faz muito tempo que não existe
Hace mucho que no existe

Devo deixar você voar porque é para isso que existem asas
Debo dejarte volar porque para eso existen las alas
Anjo
Ángel
Mas o amor é um coração, bate até parar
Pero el amor es un corazón, late hasta que para
(Ah sim)
(Ah, yeah)

Eu queria que essa fosse outra música
Quisiera que esta fuera otra canción
E é uma carta para dizer adeus, amor
Y es una carta para despedirte, amor
Eu queria te contar na sua cara, mas você não me deu, você não me deu
Quería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
O medo me disse não
El miedo me dijo que no
Eu sei que você queria uma explicação
Sé que querías una explicación
Mas mesmo eu não estou certo
Pero ni siquiera yo tengo la razón
Nós vamos do amor ao ódio
Pasamos del amor al odio
odiar
Al odio