Mein Leben (feat. 1986zig & Kool Savas)

Minha Vida (com 1986zig e Kool Savas)

Mein Leben (feat. 1986zig & Kool Savas)

Acordei hoje e não vi chuva no céuHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abri os olhos, mas não havia nenhum problemaAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
Venho correndo essa maratona há tanto tempo, mas acho que cheguei láIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Eu tive um sonho e hoje ele é a minha vida, a minha vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben

Minha vida tem sido um filme desde o primeiro diaMein Leben ist ein Spielfilm seit Tag eins
Minha vida é uma dança na corda bambaMein Leben ist ein Tanz auf dem Drahtseil
Minha vida é como um carro sem multa de estacionamentoMein Leben wiе ein Auto ohne Parkschein
Mas agradeço a Deus pela saúde e pela refeiçãoDoch bin ich Gott dankbar für Gеsundheit und 'ne Mahlzeit
Naquela época eu tinha um distintivo de cavalo-marinho, agora tenho um certificado de nataçãoWar damals Seepferdchen, heute hab' ich Freischwimmer
Eu queria ser livre, começando por um quartoWollte frei sein, angefang'n mit ei'm Zimmer
Minha vida está por um fio todos os dias, como um placar eletrônico em tempo realMein Leben täglich auf der Kippe wie beim Liveticker
Mas eu faço a corrida de aproximação como se fosse um saltador em distânciaDoch ich nehm' Anlauf, als wäre ich ein Weitspringer
Eu sempre vou me levantarIch werd' immer wieder aufsteh'n
Até eu morrer no necrotérioBis ich tot im Leichenhaus bin
Todo mundo está de olho nissoAlle schmeißen Auge
Mas amanhã é um novo dia, sobre o qual construirei novamenteDoch morgen ist ein neuer Tag, auf dem ich wieder baue

Acordei hoje e não vi chuva no céuHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abri os olhos, mas não havia nenhum problemaAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
Venho correndo essa maratona há tanto tempo, mas acho que cheguei láIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Eu tive um sonho e hoje ele é a minha vida, a minha vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben

Minha vida é assim: eu brinco com a sua quando gravo batidasMein Leben ist: Ich spiel' mit dei'm, wenn ich auf Beats recorde
Um: Posso cair, mas nunca silenciosamente, sem uma palavra de protestoEin: Ich kann fall'n, doch niemals leise ohne Widerworte
É: Não vou desistir, até o último resquício de coragemEs ist: Ich geb' nicht auf, bis auf das letzte bisschen Mut
Minha vida gira em torno de você desde que você entrou nelaMein Leben ist, seitdem es dich gibt, du
Mil facetas [?] para cicatrizes e dias chuvososTausend Facetten [?] für Narben und Regentage
Se isso se transformasse em uma imagem, então minha vida certamente teria todas as coresWird es ein Bild, dann hätt mein Leben sicher jede Farbe
Minha vida é composta por algumas dezenas de vozes que me subestimamMein Leben sind paar Dutzend Stimm'n, die mich unterschätzen
E àqueles que já não estão entre nós: Vocês permanecerão para sempre inesquecíveisUnd die, dich nicht mehr sind: Ihr bleibt für immer unvergessen
Minha vida é: sonho com tênis Jordan pretosMein Leben ist: Ich träum' von Jordans in Schwarz
O Renault Chamade é o mesmo que o Porsche Dakar?Ist der Renault Chamade genauso wie der Porsche Dakar
Acredito que doze é poucoGlaube, dass ein Zwölfer zu wenig ist
Porque eu poderia escrever livros inteiros sobre o que a vida significa para mimDenn ich könnt ganze Bücher füll'n mit dem, was für mich Leben ist

Acordei hoje e não vi chuva no céuHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abri os olhos, mas não havia nenhum problemaAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
Venho correndo essa maratona há tanto tempo, mas acho que cheguei láIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Eu tive um sonho e hoje ele é a minha vida, a minha vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben