Michael Jordan

Michael Jordan

Michael Jordan

Eu tinha 14 e estava perdendo espaçoI was 14 and losing ground
Num asfalto escuro da cidadeIn a black top of a town
Quando ninguém ganha e ninguém saiWhen no one wins and no one's leaving
Meu pai disse: Filho, termine a escolaMy dad said: Son, you finish school
Porque esse mundo pode ser tão cruelBecause this world can be so cruel
Eu disse: Você também e continuei sonhandoI said: You too and kept on dreaming
Não sou nada como você, nada como vocêI'm nothing like you nothing like you
Por que você não sabe nada sobre mim?Why don't you know anything about me
Eu juro que de algum jeito vou te deixar orgulhosoI swear somehow I'll make you proud
Mas por que você sempre quer duvidar de mim?But why you wanna always go and doubt me

A história da minha vida em 1995Story of my life in 1995
Um herói em Chicago, uma lenda na minha menteA hero in Chicago a legend in my mind
Um milhão de noites solitáriasA million lonely nights
Um milhão de vezes eu tenteiA million times I tried
Pular como Michael JordanTo jump like Michael Jordan
Mas nunca tão altoBut never quite as high

Quando eu tinha 19, corri tão longeWhen I was 19 I ran so far
Eles não conseguiam me pegar no pátioThey couldn't catch me on the yard
Viajei por lugares desconhecidosI traveled unfamiliar places
Meu pai disse: Filho, só volte pra casaMy dad said: Son, just come back home
Você não vai sobreviver sozinhoYou won't survive out on your own
Você está em um contra-ataque, correndo sem rumoYou're on a fast break running aimless
Mas não sou nada como você, nada como vocêBut I'm nothing like you nothing like you
Por que você não acredita que eu tenho as respostas?Why don't you believe I have the answers
Eu juro que de algum jeito vou te deixar orgulhosoI swear somehow I'll make you proud
Mas por que você não pode simplesmente me deixar arriscar agora?But why can't you just let me take my chances now

A história da minha vida em 1995Story of my life in 1995
Um herói em Chicago, uma lenda na minha menteA hero in Chicago a legend in my mind
Um milhão de noites solitáriasA million lonely nights
Um milhão de vezes eu tenteiA million times I tried
Pular como Michael JordanTo jump like Michael Jordan
Mas nunca tão altoBut never quite as high

Estou com 49, o jogo é meuI'm 49, the game is mine
E toda noite é prorrogaçãoAnd every night is overtime
Eu venci as probabilidades e ainda estou jogandoI beat the odds and I'm still playing
Meu pai se foi, já faz tempoMy dad has passed he's been long gone
Eu gostaria que ele tivesse conhecido meu filho adolescenteI wish he'd met my teenage son
Tem sido mais difícil do que eu pensei criá-loIt's been harder than I thought to raise him
Sou igual a você, tão igual a vocêI'm just like you so much like you
Silencioso enquanto ele pula pra uma bandejaSilent as he's jumping for a layup
Mas estou tão orgulhoso dele, tão orgulhosoBut I'm so proud of him so proud
Mas assim como você, ainda tenho medo de dizer issoBut just like you I'm still too scared to say it
Então vou dizer agoraSo I'll say it now

A história da minha vida em 1995Story of my life in 1995
Um herói em Chicago, uma lenda na minha menteA hero in Chicago a legend in my mind
Um milhão de noites solitáriasA million lonely nights
Um milhão de vezes eu tenteiA million times I tried
Pular como Michael JordanTo jump like Michael Jordan

A história da minha vida em 1995Story of my life in 1995
Um herói em Chicago, uma lenda na minha menteA hero in Chicago a legend in my mind
Um milhão de noites solitáriasA million lonely nights
Um milhão de vezes nós tentamosA million times we tried
Pular como Michael JordanTo jump like Michael Jordan
Mas nunca tão altoBut never quite as high
Pular como Michael JordanTo jump like Michael Jordan

Espero que você alcance o céuI hope you'll reach the sky
Espero que você alcance o céuI hope you'll reach the sky
Espero que você alcance o céuI hope you'll reach the sky
EuI
Eu, eu, euI, I, I