Journey to Dawn (Crença) TRADUÇÃO - Milton Nascimento (Impressão)

Journey to Dawn (Crença)

The silent stars turn above me

And slowly pass on their way to morning

And I must rise up and go now

And make my own long journey to dawn

And I must leave those who love me

And close my mind to the cries and warnings

I understand and I know now

Why I must make this journey to dawn

This is all as it should be

I have to do all I can

I must become all I could be

And stand up tall as a man

Then at last my longing eyes

Gaze on the blaze of the sunrise

I'll touch the skies with my fingers

And take my prize

Already I see before me

The first pale colours of early morning

I turn my face to the glow now

And set off on my journey to dawn

Minha crença morrendo

E minha vida nascendo

Eu vou achar alegria

Eu vou achar

Already I see before me

The first pale colours of early morning

I turn my face to the glow now

And set off on my journey to dawn

Journey to Dawn (Crença)

As estrelas silenciosas se voltam acima de mim

E lentamente passar em seu caminho para a manhã

E eu devo me levantar e ir agora

E faça minha própria longa jornada até o amanhecer

E eu devo deixar aqueles que me amam

E fecho minha mente aos gritos e avisos

Eu entendo e sei agora

Por que devo fazer esta jornada até o amanhecer

É tudo como deve ser

Tenho de fazer tudo o que posso

Eu devo ser tudo o que eu poderia ser

E levante-se alto como um homem

Então, finalmente, meus olhos longing

Olhe para a chama do nascer do sol

Vou tocar os céus com meus dedos

E pegue meu prêmio

Já vejo antes de mim

As primeiras cores pálidas do início da manhã

Eu viro meu rosto para o brilho agora

E partiu em minha jornada para o amanhecer