だきしめるまで。 (Until I Hold You Close.) (feat. KAFU)

Até Eu Te Abraçar

だきしめるまで。 (Until I Hold You Close.) (feat. KAFU)

Um pouquinho de solidão
ちょっぴりちょっとの寂しさが
choppiri chotto no sabishisa ga
Acaba se transformando em lágrimas
いつしか涙に変わる様に
itsushika namida ni kawaru you ni
Um pouquinho de cansaço
ちょっぴりちょっとの疲れたを
choppiri chotto no tsukareta wo
Você tenta esconder, se segurando
見せない様にこらえるきみ
misenai you ni koraeru kimi
Ah, mas eu sei
嗚呼でもね分かってるよ
aa demo ne wakatteru yo
Na verdade, você estava se esforçando
ホントはねって、無理してたんだ
honto wa ne tte, muri shitetan da
Para não mostrar o que sente
きみを出さないように
kimi wo dasanai you ni

Ei, ei, me escuta
ねぇねぇ聞いてくれ
nee nee kiite kure
É só um desabafo
独り言だ
hitorigoto da
Mas é verdade
でも確かにさ
demo tashika ni sa
Você é tão gentil
きみは優しい
kimi wa yasashii
As coisas tristes e difíceis
寂しいことも辛いことも
sabishii koto mo tsurai koto mo
Com certeza, com certeza, eu vou te abraçar
きっときっとだきしめるから
kitto kitto dakishimeru kara

Mesmo sem entender nada
何も分かんなくて
nani mo wakannakute
E sem conseguir ver
見えなくても
mienakute mo
Mas eu sei
でも知ってるよ
demo shitteru yo
Você é tão gentil
きみは優しい
kimi wa yasashii
As coisas tristes e difíceis
寂しいことも辛いことも
sabishii koto mo tsurai koto mo
Com certeza, com certeza, eu vou te abraçar
きっときっとだきしめるまで
kitto kitto dakishimeru made

Mesmo que não consiga viver com sinceridade
正直に生きれなくても
shoujiki ni ikirenakute mo
E não consiga sorrir bem hoje
上手に今日を笑えなくても
jouzu ni kyou wo waraenakute mo
Os dias machucados, as noites do passado
傷ついた日々 過去の夜を
kizutsuita hibi kako no yoru wo
Com certeza, com certeza, eu vou te abraçar
きっときっとだきしめるから
kitto kitto dakishimeru kara

Com certeza, com certeza, para que eu possa te amar
きっときっと愛せるように
kitto kitto aisieru you ni