Varg I Veum
En gammal man så trevlig och glad
Han hälsar trevligt på alla i sin stad
Solstrålar skiner där han vandrar fram
Och ingen tror att ondska bor i denna man
Men bakom ytan bor en djävul svart som få
Men den väntar tills mörkret faller på
Innan den krälar fram ur sitt hål
Och tänder eld på sitt bål
Han är en gammal man med trevliga dra
Som har skapat en egen lag
Och han ser inget fel i de brott han begått
Han är en Varg i Veum
En gång så ung så oskyldigt ren
Men åren gick och vindarna ven
Nu är han sargad han är rå han är kall
Han är ett levande exempel på förfall
Men bakom ytan bor en djävul svart som sot
Där i hans inre där har ingen satt sin fot
Men när mörkret faller på kommer den ut
Och då har glädjen sett sitt slut
Han är en gammal man...
Och det glänser i hans ögon
När han känner vilken makt han har
Makten över andras liv
Är den enda glädje han har kvar
Han är en gammal man...
Lobo na Vila
Um velho homem tão simpático e feliz
Ele cumprimenta todos na sua cidade
Raios de sol brilham onde ele passa
E ninguém acredita que a maldade habita nesse homem
Mas por trás da superfície mora um diabo negro como poucos
Mas ele espera até que a escuridão caia
Antes de rastejar pra fora do seu buraco
E acender fogo na sua fogueira
Ele é um velho homem com traços agradáveis
Que criou sua própria lei
E não vê nada de errado nos crimes que cometeu
Ele é um Lobo na Vila
Uma vez tão jovem, tão inocente e puro
Mas os anos passaram e os ventos sopram
Agora ele está marcado, ele é bruto, ele é frio
Ele é um exemplo vivo de decadência
Mas por trás da superfície mora um diabo negro como carvão
Lá dentro dele, ninguém jamais pôs o pé
Mas quando a escuridão cai, ele sai
E então a alegria vê seu fim
Ele é um velho homem...
E brilha em seus olhos
Quando ele sente o poder que tem
O poder sobre a vida dos outros
É a única alegria que lhe resta
Ele é um velho homem...