395px

O Vermelho da Manhã

Mimmo Locasciulli

Il Rosso Del Mattino

Dolce amore non avere paura
Non temere la notte se n'è andata
Stringi la tua mano nella mia
L'alba si avvicina dall'oriente

E tutto intorno è rosso nel mattino
Rosso il vento rosso l'orizzonte
Il giorno a poco a poco
Vince la sua sfida
E il sole ancora sopra il mare incandescente
S'alzerà

E tu nell'anima e nel cuore
Sarai rinata un'altra volta
E mi dirai che adesso ai sogni
Tu preferisci la realtà

Il cielo adesso è già più grande
(La tua promessa è più sincera)
Il cuore è in pace
La paura è più lontana
La notte è vinta e muore
Al giorno nuovo che verrà

O Vermelho da Manhã

Doce amor, não tenha medo
Não tema a noite que já se foi
Aperte sua mão na minha
A aurora se aproxima do leste

E tudo ao redor é vermelho de manhã
Vermelho o vento, vermelho o horizonte
O dia aos poucos
Vence seu desafio
E o sol ainda sobre o mar incandescente
Vai se erguer

E você na alma e no coração
Vai renascer mais uma vez
E me dirá que agora nos sonhos
Você prefere a realidade

O céu agora já é maior
(Sua promessa é mais sincera)
O coração está em paz
O medo está mais distante
A noite foi vencida e morre
Para o novo dia que virá