Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu

Acima da Amizade Abaixo do Amor

Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu

Nós nos conhecemos há muito tempota biết nhau từ lâu rồi
Entendemos os hábitos um do outrota hiểu từng thói quen của nhau
Embora não sejamos um casaltuy không phải người yêu với nhau
Somos mais que amigosta vẫn hơn là bạn

Sabemos o que o outro pensata biết nhau luôn nghĩ gì
Não há necessidade de dizer algokhông cần phải nói ra làm chi
Essa história está boa assimcâu chuyện này cứ như vậy đi
Não é necessário explicarphân tích thêm làm gì

Estamos juntos como um casalmình bên nhau giống như người yêu
Olhando um para o outro como um casalnhìn nhau giống như người yêu
Mesmo que não seja amordù không phải là tình yêu
Definitivamente não é amizadenhưng chắc chắn không phải tình bạn

Embora provavelmente não seja por muito tempodù có lẽ sẽ không dài lâu
Mas nossa relação é profundanhưng ta sẽ thật đậm sâu
Este amor não precisa de definiçãomối tình này không cần định nghĩa gì đâu
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn

Abaixo do amorở dưới tình yêu
Que maravilhosotuyệt vời biết bao nhiêu
Quando tem alguém para cuidarkhi có người nuông chiều
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn

Abaixo do amorở dưới tình yêu
Que maravilhosotuyệt vời biết bao nhiêu
Quando tem alguém para se apoiarkhi có người thấu hiểu
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)

Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Muito, muito, muito mais divertidorất nhiều, rất nhiều, rất nhiều
Não sei o que vai acontecer no futurokhông biết mai sau thế nào

Como essa história vai se suceder, acontece?câu chuyện này diễn ra làm sao
Mas uma vez nesse papelnhưng mà một khi đã đâm lao
Vamos continuarta cứ theo lao nào
Não se preocupe com mais tarde (mais tarde, mais tarde)không thiết tha về sau này (sau này, sau này)

Quando a vida vira uma páginakhi cuộc đời bước sang một trang
Se um dia nos ignorarmosnếu một ngày chúng ta dở dang
Nossa relação não precisa ser clara (é)ta cũng không cần rõ ràng (đúng rồi)
Estamos juntos como um casalmình bên nhau giống như người yêu

Olhando um para o outro como um casalnhìn nhau giống như người yêu
Mesmo que não seja amordù không phải là tình yêu
Definitivamente não é amizadenhưng chắc chắn không phải tình bạn
Embora provavelmente não seja por muito tempodù có lẽ sẽ không dài lâu

Mas nossa relação é profundanhưng ta sẽ thật đậm sâu
Este amor não precisa de definiçãomối tình này không cần định nghĩa gì đâu
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn
Abaixo do amorở dưới tình yêu

Que maravilhosotuyệt vời biết bao nhiêu
Quando tem alguém para cuidarkhi có người nuông chiều
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn
Abaixo do amorở dưới tình yêu

Que maravilhosotuyệt vời biết bao nhiêu
Quando tem alguém para se apoiarkhi có người thấu hiểu
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)

Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Muito, muito, muito mais divertidorất nhiều, rất nhiều, rất nhiều
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)

Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Muito, muito, muito mais divertido (ok, ok)rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (ok, ok)
Provavelmente será muito triste quando qualquer um de nóscó lẽ sẽ rất buồn khi một ai trong hai chúng ta
Conhecer alguém e se apaixonar, nós vamos nos separargặp một ai rồi yêu thiết tha, vậy là đôi ta cách xa

Mas nunca esqueceremos o momento que passamos juntosnhưng sẽ không bao giờ ta quên đi khoảnh khắc có nhau
E eu sou grato por termos tido um ao outrovà ta thầm cảm ơn vì ta từng có trong đời nhau
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn
Abaixo do amorở dưới tình yêu

Que maravilhosothật vui biết bao nhiêu
Quando tem alguém para cuidarkhi có người nuông chiều
Estamos acima da amizadeđôi ta ở trên tình bạn
Abaixo do amorở dưới tình yêu

Que maravilhosothật vui biết bao nhiêu
Quando tem alguém para apoiarkhi có người thấu hiểu
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)

Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Muito, muito, muito mais divertidorất nhiều, rất nhiều, rất nhiều
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)

Não somos um casal, mas é muito mais divertido (é)không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Muito, muito, muito mais divertidorất nhiều, rất nhiều, rất nhiều