Nacht
Meine Augen schlafen nicht und ich lösche jedes Licht
Ich bin noch wach und zeige endlich mein Gesicht
Meine Seele ist verloren oder bin ich auserkoren
Meine Treue hab ich nur der Nacht geschworen
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht
Ich versinke in der Zeit, die Gedanken fliegen weit
Von der Last des Tages bin ich nun befreit
Bin ein Jünger dieser Nacht, meine Liebe ist erwacht
Sie umarmt mich heute sanft mit ihrer Macht
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht
Meine tote Seele lacht
Denn sie ist heut aufgewacht
Draußen scheint das Morgenrot
Und ich bin seit Jahren tot
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht
Noite
Meus olhos não dormem e eu apago toda luz
Ainda estou acordado e finalmente mostro meu rosto
Minha alma está perdida ou sou eu o escolhido
Minha lealdade eu só jurei à noite
Na quietude desta noite
Estou só comigo mesmo
Na quietude eu vigio
Quero estar aqui pra sempre
Eu me fundi com a noite
Estou afundando no tempo, os pensamentos voam longe
Da carga do dia eu agora estou livre
Sou um discípulo desta noite, meu amor despertou
Ela me abraça suavemente hoje com seu poder
Na quietude desta noite
Estou só comigo mesmo
Na quietude eu vigio
Quero estar aqui pra sempre
Eu me fundi com a noite
Minha alma morta ri
Pois ela acordou hoje
Lá fora brilha a aurora
E eu estou morto há anos
Na quietude desta noite
Estou só comigo mesmo
Na quietude eu vigio
Quero estar aqui pra sempre
Eu me fundi com a noite