Tränen

Lágrimas

Tränen

O mar é como um vampiroDas Meer ist wie Vampir
Ele espreita na noiteEs lauert in der Nacht
A tempestade já está cheia de desejoDer Sturm tobt schon voller Gier
Eu sinto seu poderIch spüre seine Macht

Seu barco te leva longe de mimDein Schiff bringt dich weg von mir
Na sua última viagemAuf deiner letzten Fahrt
A maré traz de volta ao marDie Flut holt sich heim ins Meer
E eu estou como paralisadoUnd ich bin wie erstarrt

Pois essas são minhas lágrimas por vocêDenn das sind meine Tränen für dich
Minhas lágrimasMeine Tränen
E cada milha te leva à luzUnd jede Meile führt dich ins Licht
Você me ouve?Hörst du mich

Eu olho nos olhos do barqueiroIch schau dem Fährmann ins Gesicht
Meu coração começa a congelarMein Herz beginnt zu frieren
A tempestade te arranca de mimDer Sturm reißt dich fort von mir
Eu vou te perderIch werde dich verlieren

Pois essas são minhas lágrimas por vocêDenn das sind meine Tränen für dich
Minhas lágrimasMeine Tränen
E cada milha te leva à luzUnd jede Meile führt dich ins Licht
Você me ouve?Hörst du mich

E eu sei que você está indo agoraUnd ich weiß, du gehst jetzt fort
Para um lugar desconhecido daquiAn einen unbekannten Ort von hier
E eu sinto que você já está láUnd ich fühl, du bist schon dort
Pois você não ouve nem uma palavra minhaDenn du hörst nicht mal ein Wort von mir

Pois essas são minhas lágrimas por vocêDenn das sind meine Tränen für dich
Minhas lágrimasMeine Tränen
E cada milha te leva à luzUnd jede Meile führt dich ins Licht
Você me ouve?Hörst du mich