Impagliatori D'aquile
Ed avrò la faccia di un serpente
Di chi non gli importa niente
Quello che succederà.
E ti parlerò da vera amica,
Che qualunque cosa dica
Sarà quello che sarà.
Dopo farò finta di capire
Nel restare lì a sentire
E soffrire ti vedrò,
Fino a che la faccia di cemento
Niente gioia niente sgomento
Di noi due ti parlerà.
E ti amerò di più
Di quanto ho amato mai
Le notti e i giorni più felici
Accanto a lui,
E ti darò di più
Di quanto chiederai
Perché vorrai chiedermi poco
E niente avrai.
Ecco quello che
Non posso dire
E mi limito a sentire
O il mio gioco scoprirò.
Grazie alla mia faccia di cemento
Frutto di un comportamento
Che mai dimenticherò.
Io ti vedrò così
Strisciare come lui
Mi ha vista
Piangere ai suoi piedi, quando mai
Avrei pensato che
Qualcuno come lui
Potesse dirmi:
"ti ho distrutta, adesso vai".
Ecco quello che gli posso dire
E mi limito a sentire
O il mio gioco scoprirò.
Grazie alla mia faccia di cemento,
Frutto di un comportamento
Che mai dimenticherò.
Empoleiradores de Águias
E eu terei a cara de uma serpente
De quem não se importa com nada
Do que vai acontecer.
E vou te falar como uma verdadeira amiga,
Que qualquer coisa que eu diga
Será o que tiver que ser.
Depois vou fingir que entendi
Enquanto fico ali ouvindo
E sofrendo eu vou te ver,
Até que a cara de cimento
Nada de alegria, nada de espanto
De nós dois vai falar.
E eu vou te amar mais
Do que eu já amei algum dia
As noites e os dias mais felizes
Ao seu lado,
E eu vou te dar mais
Do que você vai pedir
Porque você vai querer me pedir pouco
E nada vai ter.
Aqui está o que
Não posso dizer
E me limito a sentir
Ou meu jogo eu vou descobrir.
Graças à minha cara de cimento
Fruto de um comportamento
Que nunca vou esquecer.
Eu vou te ver assim
Se arrastando como ele
Me viu
Chorando aos pés dele, quando eu jamais
Pensaria que
Alguém como ele
Poderia me dizer:
"Eu te destruí, agora vai".
Aqui está o que eu posso dizer a ele
E me limito a sentir
Ou meu jogo eu vou descobrir.
Graças à minha cara de cimento,
Fruto de um comportamento
Que nunca vou esquecer.