395px

A Casa da Serpente

Mina

La Casa Del Serpente

Tu lo chiami amore
E non lo vedi,
Eppure lo chiedi,
Col falso pudore che ha
Provoca l'amore e non ne da.
Tu che dici amore,
Quale amore chiedi
Tu in punta di piedi
Che vegli la tua libertà
Se c'è amore, non è te che prenderà.
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l'allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore,
Di mandare sangue al cuore.
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato.
Ma la casa del serpente
Ha i suoi colori
E il sole ne sta fuori
Non sfiora la fragilità
Di chi fa della paura
Una sua serenità.
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l'allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore,
Di mandare sangue al cuore.
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato.

A Casa da Serpente

Você chama isso de amor
E não vê,
E mesmo assim pede,
Com o falso pudor que tem
Provoca o amor e não dá nada.
Você que diz amor,
Que amor você pede
Você na ponta dos pés
Que vigia a sua liberdade
Se tem amor, não é você que vai levar.
Eu só sei que com você esperei
Alguma coisa que não chegou
Mas ficar sem um pouco de loucura
Tira minha alegria, a vontade
De mandar sangue pro coração,
De mandar sangue pro coração.
Só sei que com você esperei
E que meu tempo não foi suficiente.
Mas a casa da serpente
Tem suas cores
E o sol fica do lado de fora
Não toca a fragilidade
De quem faz do medo
Sua serenidade.
Eu só sei que com você esperei
Alguma coisa que não chegou
Mas ficar sem um pouco de loucura
Tira minha alegria, a vontade
De mandar sangue pro coração,
De mandar sangue pro coração.
Só sei que com você esperei
E que meu tempo não foi suficiente.

Composição: Ivano Fossati