Lamento D'amore
Una stella in cielo che non mi avrà
io vorrei chiamarla felicità,
una donna come me
dimmi che cos'è, dimmi che cos'è
per te.
Non pensi mai dove dormirai
né la direzione che prenderai
oltre i monti e mare vai
quel che troverai, quel che troverai
lo avrai.
Amore
non ti fermare,
come un viandante
tu vai distante,
vieni a portare la pace.
Amore,
la notte è buia
sola ho paura
c'è qualche cosa in questa stanza
già l'aria mi manca
è vero, si muore col tempo
ma vive nel vento per me
questo mio lamento d'amore
fino a non avere più cuore.
Guarda nello specchio la faccia mia
tutta la tristezza è volata via
sono grandi gli occhi miei
ora che tu stai, ora che tu stai
con me.
Sopra le mie mani le mani tue
uno stesso letto diviso in due
tutto quello che vuoi tu
non lasciarmi più, non lasciarmi più
mai più.
Amore
non te ne andare,
il fuoco è acceso,
il cuore preso,
tu puoi cambiare una vita.
Amore
domani e dopo
è solo un gioco
ma non ti accorgi,
prendimi oggi
che piango, che canto, davvero
si muore col tempo
ma vive nel vento per te
questo mio lamento d'amore
fino a non avere più cuore.
Lamento de Amor
Uma estrela no céu que não me terá
eu gostaria de chamá-la felicidade,
uma mulher como eu
diga-me o que é, diga-me o que é
para você.
Você nunca pensa onde vai dormir
nem a direção que vai tomar
além das montanhas e do mar você vai
o que encontrar, o que encontrar
você terá.
Amor
não pare,
como um viajante
tu vai distante,
vem trazer a paz.
Amor,
a noite é escura
sozinha eu tenho medo
há algo nesta sala
já me falta o ar
é verdade, morre-se com o tempo
mas vive no vento para mim
este meu lamento de amor
até não ter mais coração.
Olhe no espelho meu rosto
toda a tristeza voou embora
meus olhos são grandes
a hora que você está, a hora que você está
comigo.
Sobre minhas mãos as suas mãos
uma mesma cama dividida em dois
tudo que você quiser
não me deixe mais, não me deixe mais
nunca mais.
Amor
não vá embora,
o fogo está aceso,
o coração tomado,
você pode mudar uma vida.
Amor
domingo e depois
e só um jogo
mas você não percebe,
me leve hoje
que eu choro, que eu canto, de verdade
morre-se com o tempo
mas vive no vento para você
este meu lamento de amor
até não ter mais coração.