395px

Cuidado com o Coração

Mina

Fate Piano

Che dite mai
Certo lui non è
Non vive con un'altra donna
Ma che dite mai.
Ora basta scherzare
Su di noi,
È tutta invidia
Ma che amici siete voi.
E poi perché,
Ma che prova c'è,
Io odio queste mezze frasi
Che ora dite a me,
Vi ascolto qual é la verità,
Poco a poco
Meno male mi farà.
Fate piano
Piano, piano,
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo,
Sì che l'amo
Adesso basta per favore basta ne rispondo io.
E gli occhi di quel bimbo ditemi
Sono uguali ai suoi
Perdo sì
Ma con molta dignità
Quanto soffro
Mai nessuno lo saprà.
Fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano,
Io lo amo
Sì, sì che l'amo
Sì io lo amo.
Vi prego fate piano.
Vi prego fate piano.
Perché io lo amo
Io lo amo,
Non sapete quanto l'amo,
Vi prego fate piano.

Cuidado com o Coração

O que vocês dizem?
Certo, ele não é
Não vive com outra mulher
Mas o que vocês dizem?
Agora chega de brincadeira
Sobre nós,
É só inveja
Mas que amigos vocês são.
E depois, por que,
Mas que prova há,
Eu odeio essas meias palavras
Que agora vocês dizem a mim,
Eu escuto qual é a verdade,
Pouco a pouco
Menos mal que vai me fazer.
Cuidado com o coração
Devagar, devagar,
As palavras estão me cavando o coração e
Cuidado com o coração
Eu o amo,
Sim, eu o amo
Agora chega, por favor, chega que eu respondo.
E os olhos daquele menino, me digam
São iguais aos dele
Eu perco, sim
Mas com muita dignidade
Quanto eu sofro
Nunca ninguém saberá.
Cuidado com o coração
Devagar, devagar
As palavras estão me cavando o coração e
Cuidado com o coração,
Eu o amo
Sim, sim, eu o amo
Sim, eu o amo.
Eu imploro, cuidado com o coração.
Eu imploro, cuidado com o coração.
Porque eu o amo
Eu o amo,
Vocês não sabem quanto eu o amo,
Eu imploro, cuidado com o coração.

Composição: Andrea Lovecchio / Shel Shapiro