395px

O Contrário do Amor

Mina

'O Cuntrario 'E L'Ammore

Tu si' stato 'nu suonno 'e 'na vita
e mo, mo ca io t'aggio avuto
nun sto campanno
Tu nun tiene carezze
Tu nun sai ched'è 'o 'bbene
'a tristezza che "mme daje senza capì
è nu sciummo 'e veleno
ca nun fernesce maje

Tu spuntave int' 'e suonne
comm 'o sole
ma je mo nun sento calore
me sto gelanno !
Si' 'o "ccuntrario 'e 'll'ammore
nun te cure 'e nisciune,
'o dulore che me daje senza capì
è 'na lacrema amara
ca nun s'asciutta maje
Je facevo 'nu suonno
che parlava 'e 'na stella,
chella sola stella c'aggio amato
e tu 'ca nun si' chella
Ma pecchè m''e scetato?

O Contrário do Amor

Você foi um sonho de uma vida
E agora, agora que eu te tive
Não estou aguentando
Você não tem carinhos
Você não sabe o que é o bem
A tristeza que você me dá sem entender
É um rio de veneno
Que nunca acaba

Você surgia nos sonhos
Como o sol
Mas agora não sinto calor
Estou congelando!
Você é o contrário do amor
Não se importa com ninguém,
A dor que você me dá sem entender
É uma lágrima amarga
Que nunca seca
Eu sonhava
Que falava de uma estrela,
Aquela única estrela que eu amei
E você que não é ela
Mas por que você me acordou?