Ridi Pagliaccio
Vesti la giubba,
la faccia infarina,
la gente paga e rider vuole qua
e se Arlecchin
s'invola Colombina,
ridi pagliaccio
e ognun t'applauudirà.
Tramuta in lazzi lo spasmo e il pianto,
in una smorfia il singhiozzo e il dolor,
ridi pagliaccio
sul tuo amor infranto,
ridi per quel che t'avvelena il cor!
Ria, Palhaço
Vista a fantasia,
a cara pintada,
a galera paga e quer rir aqui.
e se o Arlequim
se esconde da Colombina,
ria, palhaço
e todos vão te aplaudir.
Transforme em risadas o sofrimento e o choro,
em uma careta o soluço e a dor,
ria, palhaço
pelo seu amor quebrado,
ria pelo que envenena seu coração!