Semplicemente Tua
Ho sbagliato continuamente
con il corpo e con la mente,
ho cercato inutilmente
i tuoi gesti, le parole
che mi fan morire il cuore.
Ho dato a te
gli anni più belli
quelli veri, quelli verdi,
oggi lo so
ho sbagliato
ho cercato, provocato
e poi
preso un pò di niente
sono qui.
Semplicemente tua
meravigliosamente tua
fra le sue braccia
ancora tua.
Nella mia gioia
nel mio dolore
come ti odio
ma poi ti amo
Simplesmente Teu
Eu errei continuamente
com o corpo e com a mente,
procurei em vão
os teus gestos, as palavras
que fazem meu coração sofrer.
Eu te dei
os anos mais lindos
os verdadeiros, os verdes,
hoje eu sei
eu errei
procurei, provoquei
e depois
peguei um pouco de nada
e estou aqui.
Simplesmente teu
maravilhosamente teu
nos seus braços
ainda teu.
Na minha alegria
na minha dor
como eu te odeio
mas depois eu te amo.