Sabato Notte
Sabato notte
sabato notte
sabato notte
il tempo si fermerà
e mille luci
hanno acceso il Central Park
di New York
mentre una tromba
improvvisando dice così:
My love, my love, my love
ovunque tu sei
ovunque tu vai
la notte è con te!
Sabato notte
sabato notte
sabato notte
via Veneto mette il frac
il vento
vola
carezzando la città.
Nell'aria azzurra
sento una voce che dice ancor: Amor, amor, amor
ovunque tu sei
ovunque tu vai
la notte è con te!
Sabato notte
sabato notte
sabato notte
sorride felice il cuor
col passo
più leggero
verso l'alba che verrà
me ne vo
girovagando
fantasticando
sogni d'amor perchè
perchè
perchè
ovunque tu sei
ovunque tu vai
la notte è con te!
Sábado à Noite
Sábado à noite
sábado à noite
sábado à noite
o tempo vai parar
e mil luzes
acenderam o Central Park
de Nova York
enquanto uma trombeta
improvisando diz assim:
Meu amor, meu amor, meu amor
onde quer que você esteja
onde quer que você vá
a noite está com você!
Sábado à noite
sábado à noite
sábado à noite
na via Veneto, o terno
o vento
sopra
acariciando a cidade.
No ar azul
sinto uma voz que diz de novo: Amor, amor, amor
onde quer que você esteja
onde quer que você vá
a noite está com você!
Sábado à noite
sábado à noite
sábado à noite
o coração sorri feliz
com o passo
mais leve
rumo ao amanhecer que virá
vou
perambulando
fantasiando
sonhos de amor porque
porque
porque
onde quer que você esteja
onde quer que você vá
a noite está com você!