Un Uomo Che Mi Ama
Io non so perche' anche questa sera sono qui
immancabilmente, disonestamente sono qui
vengo a prendere l'amore senza darne indietro mai
perche' se tu mi tocchi, se solo chiudo gli occhi
torna lui
la lacrima che ho pianto
lui, ml'eterno mio tormento
se adesso fosse qui vedresti tutto il male
di una donna che si annulla
dentro un uomo che non vale
che prende a calci il cuore e poi lo butta via
e tu raccogli i pezzi, ti guardo mentre mi accarezzi
tu, il mio riferimento
tu, l'immenso mio rimpianto
se tu mi mandi via non posso dirti nienete
perche' questa volta sono io che inganno un innocente
un uomo che mi ama, sincero come te
perche' non so volerti, perche'?
Prima o poi, lo so, si fara' l'amore io e te
anchge se, pero', sarai tu a pagare piu' di me
perche' io potrei ferirti e ti giuro non vorrei
perche' non serve a niente se puntualmente trovo
ancora lui in ogni mio pensiero
lui il mio destino amaro
se adesso fosse qui allora capiresti
che a dispetto di ogni logica gli amori sono ingiusti
ti fanno disperare per chi sa farti male
e calpestare amore a chi sa voler bene come
te, che non mi hai mai deluso
tu che non ti sei mai arreso
perche' mi tieni qui a darmi tenerezza
rischi solo di affogare nel mio mare di tristezza
ma forse e' proprio questo a fare grande te
perche' non so volerti, perche'?
Um Homem Que Me Ama
Eu não sei por que, mesmo essa noite, estou aqui
Imutavelmente, desonestamente, estou aqui
Venho pegar o amor sem nunca devolver
Porque se você me toca, se eu apenas fecho os olhos
Ele volta
A lágrima que eu chorei
Ele, meu eterno tormento
Se agora estivesse aqui, você veria todo o mal
De uma mulher que se anula
Dentro de um homem que não vale nada
Que chuta o coração e depois joga fora
E você junta os pedaços, te observo enquanto me acaricia
Você, meu ponto de referência
Você, meu imenso arrependimento
Se você me mandar embora, não posso te dizer nada
Porque dessa vez sou eu que engano um inocente
Um homem que me ama, sincero como você
Porque não sei te querer, por quê?
Mais cedo ou mais tarde, eu sei, faremos amor eu e você
Mesmo que, no entanto, você pague mais do que eu
Porque eu poderia te ferir e te juro que não quero
Porque não adianta nada se eu sempre encontro
Ainda ele em cada pensamento meu
Ele, meu destino amargo
Se agora estivesse aqui, então você entenderia
Que apesar de toda lógica, os amores são injustos
Te fazem desesperar por quem sabe te machucar
E pisar no amor de quem sabe amar como
Você, que nunca me decepcionou
Você que nunca se rendeu
Porque me mantém aqui, me dando carinho
Risco apenas de me afogar no meu mar de tristeza
Mas talvez seja isso que te faz grande
Porque não sei te querer, por quê?