La Casa Del Nord
Com'è scura questa stanza d'ammazzare
vecchie mura odor di muffa e di mare
non c'è Vienna con la musica da amare
calpestando vecchi dischi da buttare.
Solo specchi sporchi e dei vetri
i riflessi son muti spettri
aquiloni persi nel vento freddo del nord.
E riemergon dal silenzio
strane voci udite mai
strani scherzi gioca il vento
un giorno tornerai
e riportami il mio cuore
gran destino più che mai
sconosciuto dolce amore
cogli e ancora accarezza gli occhi miei.
Con le dita sopra i vetri abbozzare
dei fumetti che ricordano le sere
quante storie calpestate nel mio cuore
sopra queste quattro vecchie mura amare.
Solo specchi sporchi e dei vetri
i riflessi son muti spettri
aquiloni persi nel vento freddo del nord.
E riemergon dal silenzio
strane voci udite mai
strani scherzi gioca il vento
un giorno tornerai
e riportami il mio cuore
gran destino più che mai
sconosciuto dolce amore
cogli e ancora accarezza gli occhi miei.
E riportami il mio cuore
gran destino più che mai
sconosciuto dolce amore
cogli e ancora accarezza gli occhi miei.
A Casa do Norte
Como é escura essa sala de matar
velhas paredes com cheiro de mofo e mar
não tem Viena com a música pra amar
pisando em discos velhos pra jogar fora.
Só espelhos sujos e vidros
os reflexos são fantasmas mudos
papagaios perdidos no vento frio do norte.
E ressurgem do silêncio
vozes estranhas nunca ouvidas
estranhos truques faz o vento
um dia você vai voltar
e traz de volta meu coração
grande destino mais que nunca
amor desconhecido e doce
colhe e ainda acaricia meus olhos.
Com os dedos sobre os vidros rabiscar
quadrinhos que lembram as noites
quantas histórias pisoteadas no meu coração
sobre essas quatro velhas paredes amargas.
Só espelhos sujos e vidros
os reflexos são fantasmas mudos
papagaios perdidos no vento frio do norte.
E ressurgem do silêncio
vozes estranhas nunca ouvidas
estranhos truques faz o vento
um dia você vai voltar
e traz de volta meu coração
grande destino mais que nunca
amor desconhecido e doce
colhe e ainda acaricia meus olhos.
E traz de volta meu coração
grande destino mais que nunca
amor desconhecido e doce
colhe e ainda acaricia meus olhos.