Mente
E sì
lo sai
sì lo sai bene
che quando dice tu,
tu sei la sola,
mente.
E' vero, solo lui
lui lì davanti che parla e parla
e dice che non è importante
tradire con il corpo
e vuole tu ci creda per davvero
con te lì persa ma ostinata
e sai che mente
e sai che mente
e quando dice
che non esiste nessun'altra
e giura sei tu, sei tu la sola,
mente.
Ma solo se qui
lui sa di tutto e tu non sai di niente
è calmo lui e ti parla
parla del clima
della notte prima
stressante inconcludente
buttata via per nulla
no, non è servita a niente.
Soltanto una riprova
di quanto sia paziente.
E tu gli resti accanto
per niente rassegnata
per non sentirti offesa
dalla paura di non avere niente
così gli stai vicina
vicina, vicina
per quello che ti chiede
l'orgoglio inesistente
e il cuore che ti batte
disordinatamente
ed ostinatamente
mente, mente, mente
Mente
E sim
você sabe
sim, você sabe bem
que quando ele diz você,
você é a única,
mente.
É verdade, só ele
ali na sua frente que fala e fala
e diz que não é importante
trair com o corpo
e quer que você acredite de verdade
com você ali perdida, mas teimosa
e você sabe que mente
e você sabe que mente
e quando ele diz
que não existe mais ninguém
e jura que é você, é você a única,
mente.
Mas só se aqui
ele sabe de tudo e você não sabe de nada
e ele está calmo e te fala
fala do clima
da noite passada
estressante e sem conclusão
jogada fora por nada
não, não serviu pra nada.
Apenas uma prova
de quão paciente ele é.
E você fica ao lado dele
sem se resignar
pra não se sentir ofendida
pelo medo de não ter nada
então você fica perto
perto, perto
pelo que ele te pede
o orgulho que não existe
e o coração que bate
desordenadamente
e teimosamente
mente, mente, mente