You And I (니가내가)

Você e Eu

You And I (니가내가)

Quando você me abraça
니가 나를 품에 안을때
niga nareul pume aneulttae
Eu conhecia o calor e
내가 따스함을 알았고
naega ttaseuhameul aratgo
Quando você olha nos meus olhos
니가 내눈을 지켜볼때
niga naenuneul jikyeobolttae
Percebi que sou preciosa
내가 소중한걸 알았어
naega sojunghan-geol arasseo
Quando você se aproxima de mim
니가 나한테 다가올때
niga nahante dagaolttae
Eu estava hesitante
내가 흔들리고 있었고
naega heundeulligo isseotgo
Aquela única palavra que você disse
니가 던진 그말 한마디
niga deonjin geumal hanmadi
Descobri que era uma mulher
내가 여자란걸 알았어
naega yeojaran-geol arasseo

Investigando em mim
나를 파고 드는
nareul pago deuneun
É o seu rosto sorridente
It's your smiley face
It's your smiley face
Não consigo mais viver sem você
이젠 니가없이 내가 살수없잖아
ijen niga-eopsi naega salsueopjana

Vamos
Let's go
Let's go
As memórias difíceis são
힘들었던 기억은
himdeureotdeon gieogeun
Agora apague tudo
이젠 모두 지워버려
ijen modu jiwobeoryeo
Os dias em que chorei
눈물났던 날들을
nunmullatdeon naldeureul
Querida, você pode apagar a memória
Baby, you can wipe the memory
Baby, you can wipe the memory
Quando você estiver aqui
니가내가 있을땐
niganaega isseulttaen
Agora tudo vai mudar
이제 모두 변할꺼야
ije modu byeonhalkkeoya
Até mesmo nos dias em que eu estava triste
슬퍼했던 날들도
seulpeohaetdeon naldeuldo
Meu bem, você não precisa mais disso
Baby, you don't need it anymore
Baby, you don't need it anymore

Não consigo conter meu amor por você, para sempre
I can't stop my love for you, forever
I can't stop my love for you, forever
Não consigo conter meu amor por você, para sempre
I can't stop my love for you, forever
I can't stop my love for you, forever
Você, o quanto eu
니가 내가 너를 얼마나
niga naega neoreul eolmana
Você sabe que eu te amo?
사랑한다는걸 아는지
saranghandaneun-geol aneunji
A mulher que você está vendo sou eu
니가 바라보는 그녀가 내가
niga baraboneun geunyeoga naega
Eu sei que não é verdade, mas eu
아니란걸 알지만 내가
aniran-geol aljiman naega
Não é ela
그녀가 아니지만
geunyeoga anijiman
Meu bem, eu vou dar um jeito
Baby, I will find a way
Baby, I will find a way

Embora cantemos duas melodias
Although we sing two melodies
Although we sing two melodies
No mesmo lugar agora
In the same place right now
In the same place right now
Sei que encontraremos um jeito
I know we will find a way
I know we will find a way
Em algum lugar a que pertencemos
Somewhere we belong
Somewhere we belong

As memórias difíceis são
힘들었던 기억은
himdeureotdeon gieogeun
Agora apague tudo
이젠 모두 지워버려
ijen modu jiwobeoryeo
Os dias em que chorei
눈물났던 날들을
nunmullatdeon naldeureul
Querida, você pode apagar a memória
Baby, you can wipe the memory
Baby, you can wipe the memory
Quando você estiver aqui
니가내가 있을땐
niganaega isseulttaen
Agora tudo vai mudar
이젠 모두 변할꺼야
ijen modu byeonhalkkeoya
Até mesmo nos dias em que eu estava triste
슬퍼했던 날들도
seulpeohaetdeon naldeuldo
Meu bem, você não precisa mais disso
Baby, you don't need it anymore
Baby, you don't need it anymore
Você não precisa mais disso
You don't need it anymore
You don't need it anymore
Você não precisa mais disso
You don't need it anymore
You don't need it anymore