Erinnerung
Sehet nun der Götter Zorn, ihr habt gelebt wie es euch beliebt,
seht Relikte vergangener Tage, lasst fließen euren Geist,
sehet alte Stunden, voll von Errinerung und sehet
Horte jener Götter, die geschaffen eure Welt.
Euch frisst die Zeit, die Ewigkeit und Winter wird es in den Herzen.
Ich grabe meine Worte in euren Geist, ihr seit verloren
oder tot. Ich wandle auf schweigendem Pfad als alter Geist
umher und werd euch großes Sagen.
Es wächst gar stet der alte Glaube, der neue Gott sterbend
in euch, ich reiße ihn aus blutend Herzen, die Ströme
laufen wachsend weiter. Aus der letzten Spur von Feuer
sucht Asche sich den neuen Pfad, es wächst die neue Kraft im Innern.
Sehet nun der Götter Zorn, ihr habt gelebt wie es euch beliebt,
seht Relikte vergangener Tage, lasst fließen euren Geist,
sehet alte Stunden, voll von Errinerung und sehet
Horte jener Götter, die geschaffen eure Welt.
Brennend formt sich wissen neu, nun sterbt und werdet,
lasst Schatten fallen und füllt die Leere.
Es wächst gar stet der alte Glaube, der neue Gott sterbend
in euch, ich reiße ihn aus blutend Herzen, die Ströme
laufen wachsend weiter. Aus der letzten Spur von Feuer
sucht Asche sich den neuen Pfad, es wächst die neue Kraft im Innern.
Lembrança
Vejam agora a fúria dos deuses, vocês viveram como quiseram,
vejam relíquias de dias passados, deixem fluir seu espírito,
vejam horas antigas, cheias de lembrança e vejam
os tesouros daqueles deuses que criaram seu mundo.
O tempo devora vocês, a eternidade e o inverno reinará nos corações.
Eu gravo minhas palavras em suas mentes, vocês estão perdidos
ou mortos. Eu caminho por um caminho silencioso como um velho espírito
perambulando e vou lhes dizer grandes coisas.
O velho credo cresce firme, o novo deus morrendo
dentro de vocês, eu arranco ele de corações sangrando, os rios
continuam a fluir em crescimento. Da última chama de fogo
as cinzas buscam um novo caminho, uma nova força cresce por dentro.
Vejam agora a fúria dos deuses, vocês viveram como quiseram,
vejam relíquias de dias passados, deixem fluir seu espírito,
vejam horas antigas, cheias de lembrança e vejam
os tesouros daqueles deuses que criaram seu mundo.
Ardendo, o conhecimento se forma de novo, agora morram e se tornem,
deixem as sombras caírem e preencham o vazio.
O velho credo cresce firme, o novo deus morrendo
dentro de vocês, eu arranco ele de corações sangrando, os rios
continuam a fluir em crescimento. Da última chama de fogo
as cinzas buscam um novo caminho, uma nova força cresce por dentro.