Leaders & Followers

Líderes e Seguidores

Leaders & Followers

Céus cinzentos e pensamentos confusosGrey skies and crippled thoughts
Veias abandonadas de um fluxo humanoAbandoned veins of human stream
Árvores sintéticas, mortas desde o nascimentoSynthetic trees, dead since birth
Infelizmente, essa é a única imagem que você já viuAlas, this is the only picture you've ever seen

Do topo da pirâmide divinaFrom the top of divine pyramid
O Olho Todo-Poderoso observa, a boca do Senhor arruinada em risadasThe Almighty Eye beholds, Lord's mouth ruined in laughter
Seus escravos, esses pobres seres, constroem em uma estrutura giganteHis slaves, these poor beings, build on a giant structure
Um louco que um dia foi chamado de "sociedade"...A madman once named "society"...
Fossa de sepultamento em massaMass burial pit
E o trono do tirano malignoAnd wicked tyrant's throne

Apertando as mandíbulasGrasping the jaws
Em agonia e dorIn agony and pain
Ainda assim, você deseja alcançarStill, you're craving to reach
A estrela guia do poderThe guiding star of power
O ídolo dourado, o irmão de sangueThe golden idol, the blood-brother

Agora você chegou ao topoNow you've reached the top
Liderando todos os meros mortaisLeading all the mere mortals
Pobremente, você apenas segue uma vontade por poder -Pitifully, you only follow a will for power -
Seu instinto primitivo e desejo cardinalYour primeval instinct and cardinal desire

Então me amaldiçoe, me odeieSo curse me, hate me
Eu, que nunca desejei poderMe, who never longed for power
Mesmo em nome da ordemEven for the sake of order
Eu, que trago tudo ao altar do 'haersis'Me, who bring it all at the altar of 'haersis'
Eu, que nunca fuiMe, who never was
Seguidor ou líder.Follower or leader.