Immortal Return
"noi vogliamo glorificare la guerra, sola igiene del mondo, il
Militarismo e il patriottismo. noi vogliam cantare l'amore per
Il pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerarietà. il
Coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi essenziali
Della nostra poesia... non v'è più bellezza, se non nella
Lotta... noi viviamo già nell'assoluto, poiché abbiamo già
Creata l'eterna velocità onnipresente"
Filippo tommaso marinetti (1876 - 1944), dal "manifesto del
Futurismo", 1909.
Sacrifice for victory
Brotherhood, malicious entity
There's no way to stop our noble troopers
Lacerate my body, my ideas
We will march on your idiocy
We will save from yourself
We will march on your identity
We will save from yourself
Against your roots, your flesh, your stupid prophecies
Reign of chaos is moving, pain and fury
Start with your intimidation, war machine
War of the prophets, of the losers
Make your judgement: are we right or wrong?
Before the end
Immortal return
Immortal return
Head to head, arms to arms, dying flesh
Anxious to know the verdict
Brother, here comes the justice,we can die now
We will laugh to the forthcoming new world
Hail! war!
Hail! war!
Hail! war!
Retorno Imortal
"nós queremos glorificar a guerra, única higiene do mundo, o
Militarismo e o patriotismo. nós queremos cantar o amor por
O perigo, o hábito de energia e a ousadia. o
Coragem, a audácia, a rebelião, serão elementos essenciais
Da nossa poesia... não há mais beleza, se não na
Luta... nós já vivemos no absoluto, pois já
Criamos a eterna velocidade onipresente"
Filippo Tommaso Marinetti (1876 - 1944), do "manifesto do
Futurismo", 1909.
Sacrifício pela vitória
Irmandade, entidade maliciosa
Não há como parar nossos nobres soldados
Desfaleça meu corpo, minhas ideias
Nós marcharemos sobre sua idiotice
Nós vamos te salvar de você mesmo
Nós marcharemos sobre sua identidade
Nós vamos te salvar de você mesmo
Contra suas raízes, sua carne, suas profecias estúpidas
Reino do caos está se movendo, dor e fúria
Comece com sua intimidação, máquina de guerra
Guerra dos profetas, dos perdedores
Faça seu julgamento: estamos certos ou errados?
Antes do fim
Retorno imortal
Retorno imortal
Cabeça a cabeça, braços a braços, carne morrendo
Ansiosos para saber o veredicto
Irmão, aqui vem a justiça, podemos morrer agora
Nós vamos rir do novo mundo que está por vir
Salve! guerra!
Salve! guerra!
Salve! guerra!"
Composição: Carlotta Rubega / Chris Benso / Gigi Casini / Marco Boffa