Hit Me Up (feat. MIRANI)

Me Chama

Hit Me Up (feat. MIRANI)

Vamos ser sinceros? O que somos nós
우리 솔직해 볼까? 우린 뭔지
uri soljikae bolkka? urin mwonji
Quando esse copo vazio se encher, você vai me dizer
이 빈 잔이 채워지면 넌 말해
i bin jani chaewojimyeon neon malhae
Você sempre me confunde
넌 늘 헷갈리게 해
neon neul hetgallige hae
Por que você segurou minha mão?
Why did you hold my hand?
Why did you hold my hand?
Não quero jogar seu jogo
Don't wanna play your game
Don't wanna play your game
Você bagunça minha cabeça o dia todo
온종일 머릿속을 어지럽게 해
onjong-il meoritsogeul eojireopge hae
Quando dou um passo mais perto, você se afasta, por quê?
한 발짝 다가서면 넌 더해 왜
han baljjak dagaseomyeon neon deohae wae
O que você sente, me diga
네 마음이 뭔지 내게
ne ma-eumi mwonji naege
Seja honesta comigo
솔직하게 말해
soljikage malhae

Você me quer?
넌 날 원해?
neon nal wonhae?
Ou só eu que quero?
아님 나 혼자 원해?
anim na honja wonhae?
Entre tantas pessoas, no final
수많은 사람들 사이 속 끝엔
sumaneun saramdeul sai sok kkeuten
Eu sei que você é a certa
난 네가 맞는데
nan nega manneunde

Quando eu aparecer
내가 떠오를 땐
naega tteooreul ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando eu sentir sua falta
내가 보고플 땐
naega bogopeul ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Se você só esperar por mim
나만 기다린다면
naman gidarindamyeon
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando meu coração estiver igual ao seu
내 마음과 같을 때
nae ma-eumgwa gateul ttae
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando eu estiver na sua cabeça
내가 생각날 땐
naega saenggangnal ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Se você me quer tanto quanto eu quero
나만큼 원한다면
namankeum wonhandamyeon
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Meu coração também é assim
내 마음도 같은데
nae ma-eumdo gateunde

Estou pensando se devo ou não te mandar uma mensagem
들었다가 내렸다가 한참을 고민 중임
deureotdaga naeryeotdaga hanchameul gomin jung-im
Brincando com meu celular, se mando ou não
당장 보낼까 말까 한 내 폰과 밀당 중이지
dangjang bonaelkka malkka han nae pon-gwa mildang jung-iji
O que está acontecendo, não consigo entender, e daí?
도대체 갈피를 못 잡는 건 so what?
dodaeche galpireul mot jamneun geon so what?
Perdido nessa mente labiríntica, vagando
미로 같은 머릿속으로 wandering
miro gateun meoritsogeuro wandering
Tento, tento, tento, tantas cores por aqui
Try try try 수많은 색감이 이리저리
Try try try sumaneun saekgami irijeori
É, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, roxo, tudo exposto
Yeah 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보 모두 펼쳐있지
Yeah ppal, ju, no, cho, pa, nam, bo modu pyeolchyeoitji
É uma emergência, estou acelerando
긴급상황이야 나는 속도를 올리고
gin-geupsanghwang-iya naneun sokdoreul olligo
Mas com um jeito tímido, te pergunto (o que você vai fazer hoje?)
But 새침하게 네게 말해 (오늘 뭐해?)
But saechimhage nege malhae (oneul mwohae?)

Você me quer?
넌 날 원해?
neon nal wonhae?
Ou só eu que quero?
아님 나 혼자 원해?
anim na honja wonhae?
Entre tantas pessoas, no final
수많은 사람들 사이 속 끝엔
sumaneun saramdeul sai sok kkeuten
Eu sei que você é a certa
난 네가 맞는데
nan nega manneunde

Quando eu aparecer
내가 떠오를 땐
naega tteooreul ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando eu sentir sua falta
내가 보고플 땐
naega bogopeul ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Se você só esperar por mim
나만 기다린다면
naman gidarindamyeon
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando meu coração estiver igual ao seu
내 마음과 같을 때
nae ma-eumgwa gateul ttae
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Quando eu estiver na sua cabeça
내가 생각날 땐
naega saenggangnal ttaen
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Se você me quer tanto quanto eu quero
나만큼 원한다면
namankeum wonhandamyeon
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me chama, me chama
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Meu coração também é assim
내 마음도 같은데
nae ma-eumdo gateunde