Renai Isshuunen

Amor por um Ano

Renai Isshuunen

Amor por um AnoRenai Isshuunen

É uh uauYeah uh wow
Quantos anos você gosta de mim?Nan ju-nen SUKI deshou?
Ou será que você gosta de mim há centenas de anos?Sore tomo nanbyaku nen SUKI kana?

Alguém, uma garotaDare ka onna no ko he no
PresentePUREZENTO ( Present )
Quero que você procure comigoIssho ni sagashite hoshiitte
Acabei pedindoTanomare chatta

Quantos anos você gosta de mim?Nan juu-nen SUKI deshou?
Daqui a pouco, será que você vai gostar de mim por centenas de anos?Kono saki nanbyaku nen SUKI kana?

Era só por um diaTatta ichinichi dake no
Que era pra ser uma compraKaimono no hazu datta
Mas eu comecei a pensarMotto issho ni itaitte
Quero ficar mais tempo juntoOmoete kita

É É Vamos láYeah Yeah Come On

A lua e o sol passaram, um ano se passouTsuki hi ga nagare ichinen ga sugita
Você se lembra de hoje? Que tal, éKyou wo oboete iru? How about yeah
No final, você não me deu um presenteKekkyoku anata PUREZENTO kaiwazu
De repente, você me confessouKyuu ni Kokuhaku wo shite kita no yo

Quantas vezes saímos?Nanbyaku kai DE-TO ( Date ) shite
Ou será que já nos beijamos milhares de vezes?Soretomo nanzen kai KISU suru?

Na minha cabeçaAtama no naka ni atta
A imagem idealRisou zou to
É distante, masAnata no IME-JI ( Image ) wa
A sua imagem está láTooi n dakedo

Quantas vezes saímos?Nanbyaku kai DE-TO shite
Daqui a pouco, será que já nos beijamos milhares de vezes?Kono saki nanzen kai KISU suru?

Preste atenção em mimWatashi ni ki wo tsukatte
Não é só ser gentilYasashii dake demo naku
Meu jeito de serJibun nari no BORISHI- ga
De alguma forma, chamou sua atençãoNanka ki ni itta

É É Vamos láYeah Yeah Come On

A lua e o sol passaram, um ano se passouTsuki hi ga nagare ichinen ga sugita
Hoje, você ainda me ama? Que tal, éKyou mo aishite iru? How about yeah
No final, na minha vidaKekkyoku watashi jinsei no naka de
Agora é quando eu mais te desejoIma ga Saikou ni koishiteru no yo

É É Vamos láYeah Yeah Come On

A lua e o sol passaram, um ano se passouTsuki hi ga nagare ichinen ga sugita
Hoje, você ainda me ama? Que tal, éKyou mo aishite iru? How about yeah
No final, na minha vidaKekkyoku watashi jinsei no naka de
Agora é quando eu mais te desejoIma ga Saikou ni koishiteru no yo

O que vai acontecer a partir de agora, não seiKono saki nani ga okoru kawakannai
Mas você é a únicaKeredo anata ga ii The only one
Vamos viver juntos, vamos viajarNaga iki shimashou Ryokou ni mo yukou
Nós dois, de mãos dadas, vamos fazer essa jornadaFutari Te wo tsunai de tabi wo shimashou

Para sempre, vamos nos segurar pelas mãosIsshou Te wo tsunai de mashou