Breathe Easy

Respire Tranquilo

Breathe Easy

Os livros de viagem delaHer traveler's books
Estão acumulando poeira na prateleiraAre gathering dust on the shelf
Alguém vai ler eles agora?Will somebody else read them now?
Ela não precisa de avisosShe doesn't need telling
Ela já conhece bem o terrenoShe's studied the lie of the land

Sem truques na mangaWith no slight of hand
Ela embaralha suas memóriasShe shuffles her memory cards
Até que uma delas se encaixe'Til one of them falls into place
Ela me entrega a chave de casaShe hands me her door key
Como se estivesse jogando um ásAs if she were playing an ace
Paus, ouros e espadasClubs, diamonds, and spades

Agora eu posso respirar tranquiloNow I can breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Desde que ela me deixouSince she left me
O tempo acena um adeusTime waves goodbye

Ela manda cartas engraçadasShe sends funny letters
Cheias de frases que ela roubouPeppered with lines that she stole
Ela plagiaria parágrafos inteirosShe'd plagiarize whole paragraphs
Sem um lugar fixoOf no fixed abode
RSVP não responde de voltaRSVP don't answer back

Ela é quase uma estranhaShe's almost a stranger
Um pássaro que voou há muito tempoA bird that took flight long ago
Mas eu espero pelo telefone por sua ligaçãoBut I wait by the phone for her call
Uma mudança na estaçãoA change in the season
Não traz mudança nenhumaPrecipitates no change at all
Primavera, Verão e OutonoSpring, Summer, and Fall

Eu gostaria de poder respirar tranquiloI wish I could breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Desde que ela me deixouSince she left me
O tempo acena um adeusTime waves goodbye

Eu preciso de alguémI need somebody
Para encher meu copo até a bordaTo fill up my cup to the brim
Estou vacilando no meio do caminhoI'm faltering in midstream
Mostre-me a águaShow me the water
Que limpa minha memóriaThat washes my memory clean

Eu quero respirar tranquiloI want to breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Desde que ela me deixouSince she left me
O tempo acena um adeusTime waves goodbye
O tempo acena um adeusTime waves goodbye