Zukyun LOVE

AMOR Zukyun

Zukyun LOVE

a primavera é a estação em que quero amar
はるはこいがしたいきせつ
haru wa koi ga shitai kisetsu
porque no ano passado não consegui, sabe?
だってきょねんはできなかったもんだもん
datte kyonen wa dekinakatta mon da mon
por isso vou declarar, "quero amar"
だからせんげんするのよ \"こいをする\"と
dakara sengen suru no yo "koi wo suru" to
mas não consigo ser ousada
だけどだきょうはできないから
dakedo dakyou wa dekinai kara
o que eu faço? Estou perdida...
どうしようかまよっちゃうわ
doushiyou ka mayocchau wa

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Mi/Ta] não posso ser covarde, mas com cautela!
[Mi/Ta]おくびょうではいけないけどしんちょうに!
[Mi/Ta] okubyou de wa ikenai kedo shinchou ni!
DOKI, é tão intenso, é quase destino
DOKIっとするくらいうんめいてきな
DOKI tto suru kurai unmeiteki na
quero um amor assim!
こいがいいな!
koi ga ii na!

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Ts/Ka] pode começar com um amigo, quem sabe?
[Ts/Ka]ともだちからはじまるかもしれない
[Ts/Ka] tomodachi kara hajimaru kamo shirenai
ZUKYUN, é como se eu ouvisse um som
ZUKYUNっておとがきこえるくらいの
ZUKYUN tte oto ga kikoeru kurai no
um amor
れんあいよ
ren'ai yo
começando!
はじまって!
hajimatte!

a primavera é a estação em que quero amar
はるはこいがしたいきせつ
haru wa koi ga shitai kisetsu
porque quero ir ao cinema, sabe?
だってえいがにもいきたいもんだもん
datte eiga ni mo ikitai mon da mon
com certeza eu declarei isso antes
たしかせんげんもしたはず
tashika sengen mo shita hazu
na primavera do ano passado...
きょねんのはるも
kyonen no haru mo
mas não vou desistir
しかしあきらめちゃいませんよ
shikashi akiramechaimasen yo
se correr, não é só isso!
いそがばまわれっていうじゃない!
isogaba mawarette iu ja nai!

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Ts/Ka] não é uma taxa de sucesso, é complicado
[Ts/Ka]えんしゅうりつなんてひじゃなくふくざつ
[Ts/Ka] enshuuritsu nante hi ja naku fukuzatsu
GURU, como um feitiço, meus olhos giram
GURUっとめがまわるまほうみたく
GURU tto me ga mawaru mahou mitaku
quero me envolver!
かかりたい!
kakaritai!

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Mi/Ta] mais simples que o ovo da galinha
[Mi/Ta]NIWATORIsanのたまごよりもたんじゅん
[Mi/Ta] NIWATORIsan no tamago yori mo tanjun
KOKEKO, é antes do amanhecer, quando canta
KOKEKOってあさいちばんがなくまえに
KOKEKO tte asa ichiban ga naku mae ni
um amor
れんあいよ
ren'ai yo
começando!
はじまって!
hajimatte!

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Mi/Ta] não posso ser covarde, mas com cautela!
[Mi/Ta]おくびょうではいけないけどしんちょうに!
[Mi/Ta] okubyou de wa ikenai kedo shinchou ni!
DOKI, é tão intenso, é quase destino
DOKIっとするくらいうんめいてきな
DOKI tto suru kurai unmeiteki na
quero um amor assim!
こいがいいな!
koi ga ii na!

AMOR é
LOVEは
LOVE wa
[Ts/Ka] pode começar com um amigo, quem sabe?
[Ts/Ka]ともだちからはじまるかもしれない
[Ts/Ka] tomodachi kara hajimaru kamo shirenai
ZUKYUN, é como se eu ouvisse um som
ZUKYUNっておとがきこえるくらいの
ZUKYUN tte oto ga kikoeru kurai no
um amor
れんあいよ
ren'ai yo
começando!
はじまって!
hajimatte!