Ascendio

Ascendio

Ascendio

Como eu poderia ser mais do que apenas um órfão?
How could I be more than just an orphan?
Mais do que apenas um peso, sem uma casa?
More than just a burden without a home?
Mas não há esperança na esperança no futuro.
But there's no hope in hoping in the future.
Eu aprendi que há muito tempo, muito tempo atrás.
I learned that a long time, a long time ago.

Manter a minha cabeça para baixo, não olhe para cima para nada.
Keep my head down, don't look up for nothin'.
Eu estou na minha, sozinho neste mundo.
I'm on my own, alone in this world.

Tão sozinho.
So alone.

Hoje eu encontrei um homem que se chamava Hagrid,
Today I met a man who's name was Hagrid,
Ele me disse que eu era mais do que um menino,
He told me that I was more than a boy,
Ele disse que eu poderia aprender a ser um bruxo,
He said I could learn to be a wizard,
Que eu podia ver a magia, o maravilhoso lá fora.
That I could see the magic, the wonder out there.

Logo eu vou para um lugar que ele chamou de Hogwarts,
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts,
Em breve estarei com crianças, crianças como eu.
Soon I'll be with kids, kids just like me.

Eu não estou só.
I'm not alone.

Eu vou ser um bruxo
I'll be a wizard
Eu vou ser um herói
I'll be a hero
Mais do que apenas um garoto
More than just a boy
Querendo mais do que apenas uma casa
Wanting more than just a home

Vou testemunhar maravilhas
I'll witness wonders
Nunca cessando
Never ceasing
Muito mais do que eu
So much more than I
Poderia imaginar com a minha mente
Could imagine with my mind

Ele disse que eu poderia aprender a ser um bruxo,
He said I could learn to be a wizard,
Que eu podia ver a magia, o maravilhoso lá fora.
That I could see the magic, the wonder out there.
Logo eu vou para um lugar que ele chamou de Hogwarts,
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts,
Eu não estou sozinho.
I'm not alone.

Eu vou ser um bruxo
I'll be a wizard
Eu vou ser um herói
I'll be a hero
Mais do que apenas um garoto
More than just a boy
Querendo mais do que apenas uma casa
Wanting more than just a home

Vou testemunhar maravilhas
I'll witness wonders
Nunca cessando
Never ceasing
Muito mais do que eu
So much more than I
Poderia imaginar com a minha mente
Could imagine with my mind

Eu vou ter uma família
I'll have a family
Alguém que me ama
Someone that loves me
Mãe, Pai, Filho
Mother, Father, Son
Assim como todos
Just like everyone

Eu não sou um fardo
I'm not a burden
Não é bom para nada.
Not good for nothin'.
Eu sou "O Garoto que Sobreviveu".
I am "The Boy Who Lived."
O único a salvar o mundo.
The one to save the world.

Eu serei um bruxo
I'll be a wizard
Eu vou ser um herói
I'll be a hero
Muito mais do que eu
So much more than I
Poderia imaginar com a minha mente
Could imagine with my mind

Eu não sou um fardo
I'm not a burden
Não é bom para nada.
Not good for nothin'.
Eu sou "O Garoto que Sobreviveu".
I am "The Boy Who Lived."
Eu sou "O Garoto que Sobreviveu".
I am "The Boy Who Lived."
O único a salvar o mundo.
The one to save the world.

Mais do que apenas um fardo sem casa
More than just a burden without a home
Ele me disse que eu era mais do que um menino
He told me that I was more than a boy