The Ministry Of Magic

O Ministério da Magia

The Ministry Of Magic

Por favor, aproveite essa música.Please enjoy this song.
A viagem de telefone não vai demorar.The phone ride won't be long.
Coloque sua identificação.Put your ID on.
Nossa próxima parada é o MoM.Our next stop is MoM.

O Ministério gostaria de agradecer vocêThe Ministry would like to thank you
por vir.for coming.
Aproveite sua estadia conosco hoje.Enjoy your stay with us today
Queremos te desejar tudo de bom.We wanna wish you all the best.

Bem-vindo ao Ministério.Welcome to the Ministry.
Nós somos toda a justiça que você precisa.We're all the justice that you need.
Esse caminho é para o registro.This way to registration.
Não se preocupe com nossa interrogatório.Don't mind our interrogation.

Estamos te observando, cada passo seu,We're watching you, your every step,
Anote isso,Take note,
Mas nunca temaBut never fear
Estamos do seu lado até você nos trair.We're on your side until you double cross us all.

(falado)(spoken)
Antes que uma fênix desse asas a uma Ordem, havia um Ministério. Antes que um professor instruísse um exército, havia um Ministério. Antes que um Senhor das Trevas se sentasse à mesa para se fartar de inanição, havia um Ministério. Desde tempos imemoriais, o Ministério da Magia tem sido seu abrigo da tempestade, sua sabedoria na confusão e sua luz na escuridão. Nós somos a esperança da comunidade mágica. Nós somos a ordem no caos. Nós somos o Ministério da Magia!Before a phoenix gave flight to an Order, there was a Ministry. Before a professor instructed an army, there was a Ministry. Before a Dark Lord sat at a table to feast upon lifelessness, there was a Ministry. From time immemorial, the Ministry of Magic has been your shelter from storm, your wisdom in confusion, and your light in darkness. We are the hope of wizardkind. We are order from chaos. We are Ministry of Magic!

Por que você deve correr? Seu tempo aqui acabou de começar.Why must you run? Your time here has just begun.
(Antes de um Senhor das Trevas, havia um Ministério.)(Before a Dark Lord, there was a Ministry.)
Não há escape, trancamos as portas. Você nunca vai sair de novo.There's no escape, we've locked the doors. You're never gonna leave again.
(Nós somos a ordem no caos.)(We are order from chaos.)
Por que você deve correr? Seu tempo aqui acabou de começar.Why must you run? Your time here has just begun.
(Nós somos o Ministério da Magia!)(We are the Ministry of Magic!)
Não há escape, trancamos as portas. Você nunca vai andar de novo.There's no escape, we've locked the doors. You're never gonna walk again.

Bem-vindo ao Ministério.Welcome to the Ministry.