Too Late TRADUÇÃO - Minke (Impressão)

Too Late

I first saw the fire

Standing underneath a no smoking sign

As the flames got higher

They would only burn us sometimes

And you call me, but you're caught up

And you won’t leave, but you want love

And I see you fall

But I'm not strong enough to hold you up

And to own it, or to be us

Or to be free, with no trust

And it's taking all of my energy

How can I love you?

You say you’re gonna wait for me

But you're already gone

How can I want you?

'Cause you're so far away from me

I don't know who you are

You wanna live in a fantasy

Sounds so sweet, babe

But you can't escape

The reality of tragedy, babe

How can I love you?

It's too fuckin' late for me

Can’t do this anymore

I turned to the skies

After shots were fired in broad daylight

Like everything’s fine

With water running from your eyes

And you call me, but you're caught up

And you won’t leave, but you want love

And I see you fall

But I'm not strong enough to hold you up

And to own it, or to be us

Or to be free, with no trust

And it's taking all of my energy

How can I love you?

You say you're gonna wait for me

But you’re already gone

How can I want you?

'Cause you're so far away from me

I don't know who you are

You wanna live in a fantasy

Sounds so sweet, babe

But you can't escape

The reality of tragedy, babe

How can I love you?

It's too fuckin' late for me

Can't do this anymore

We already know, we already broke it

And I really hope you don't feel alone tonight

But don't bring her home and lead her to fall for you

Until you find whatever it is you're looking for

How can I love you?

You say you're gonna wait for me

But you're already gone

How can I want you?

'Cause you're so far away from me

I don't know who you are

You wanna live in a fantasy

Sounds so sweet, babe

But you can't escape

The reality of tragedy, babe

How can I love you?

It's too fuckin' late for me

Can't do this anymore

Muito tarde

Eu vi pela primeira vez o fogo

Em pé debaixo de um sinal de não fumar

Como as chamas ficaram mais altas

Eles só nos queimariam às vezes

E você me chama, mas você está preso

E você não vai sair, mas você quer amor

E eu vejo você cair

Mas eu não sou forte o suficiente para te segurar

E para possuí-lo, ou para sermos nós

Ou ser livre, sem confiança

E está levando toda a minha energia

Como posso amar você?

Você diz que vai me esperar

Mas você já se foi

Como eu posso te querer?

Porque você está tão longe de mim

Eu não sei quem você é

Você quer viver em uma fantasia

Soa tão doce, querida

Mas você não pode escapar

A realidade da tragédia, querido

Como posso amar você?

É muito tarde para mim

Não pode mais fazer isso

Eu me virei para o céu

Depois de tiros foram disparados em plena luz do dia

Como tudo está bem

Com a água correndo dos seus olhos

E você me chama, mas você está preso

E você não vai sair, mas você quer amor

E eu vejo você cair

Mas eu não sou forte o suficiente para te segurar

E para possuí-lo, ou para sermos nós

Ou ser livre, sem confiança

E está levando toda a minha energia

Como posso amar você?

Você diz que vai me esperar

Mas você já se foi

Como eu posso te querer?

Porque você está tão longe de mim

Eu não sei quem você é

Você quer viver em uma fantasia

Soa tão doce, querida

Mas você não pode escapar

A realidade da tragédia, querido

Como posso amar você?

É muito tarde para mim

Não pode mais fazer isso

Nós já sabemos, nós já quebramos

E eu realmente espero que você não se sinta sozinho esta noite

Mas não a traga para casa e a leve a se apaixonar por você

Até você encontrar o que você está procurando

Como posso amar você?

Você diz que vai me esperar

Mas você já se foi

Como eu posso te querer?

Porque você está tão longe de mim

Eu não sei quem você é

Você quer viver em uma fantasia

Soa tão doce, querida

Mas você não pode escapar

A realidade da tragédia, querido

Como posso amar você?

É muito tarde para mim

Não pode mais fazer isso

Composição: Blake Harnage / Minke