Aira

Aira

Aira

Criei um sonho, se o destino é incerto
つくれどゆめ ゆくえふめいなら
Tsukuredo yume yukuefumei nara
Te levo, te levo
テイクユー テイクユー
Take You Take You
Te levo pra outro dia
テイクユー トゥ アナザーデイ
Take You to Another Day
Pra aquele lugar
あのばしょへ
Ano basho he
Noite e dia
ナイトアンドデイ
Night&Day
Ainda perdida, perdida
まやんで まだ めいきゅう めいきゅう
Mayande mada meikyuu meikyuu
No diário que se abriu, as palavras estavam escritas
めくれたにっきに かいて あったことばは
Mekureta nikki ni kaite atta kotoba wa
Olhe pro céu (É)
そらみあげ (Yes)
Sora miage (Yes)
Agora abra a porta (É)
さあドアあけて (Yes)
Saa DOA akete (Yes)
Viu, só esqueci um pouquinho
そうほら すこし わすれていただけ
Sou hora sukoshi wasurete ita dake
Aira, além do céu sem fim
アイラ かぎりない そらのむこう
AIRA kagiri nai sora no mukou
Além das nuvens de chuva
あまぐもビル ぐんのむこう
Amagumo BIRU gun no mukou
Uma esperança que parece chegar a qualquer momento
いまにもとどきそうなきぼう
Ima nimo todoki sou na kibou
Porque estou sempre te esperando
いつでもきみをまっているから
Itsudemo kimi wo matte iru kara
Então não esqueça
だからわすれないで
Dakara wasure naide
Aquela luz clara descendo, olha
きよらかな おりてくさわほら
Kiyoraka na oriteku sawa hora
Te digo, te digo
テルユー テルユー
Tell You Tell You
Te digo, você pode ouvir as vozes
テルユー ユーキャンヒアザヴォイセス
Tell You You Can Hear The Voices
A canção da chuva
あめのうたが
Ame no uta ga
No rio e nas montanhas, todo o céu
のもやまかわ すべてのそら
No mo yamakawa subete no sora
Agora é eterno, eterno
いまえいきゅう えいきゅう
Ima eikyuu eikyuu
Porque estamos conectados eternamente
えいきゅうに ぼくらとつながるから
Eikyuu ni bokura to tsunagaru kara
As flores brotam (É), o vento chama (É)
はながさき (Yes) かぜはよび (Yes)
Hana ga saki (Yes) kaze wa yobi (Yes)
A terra tem cheiro, o verão está chegando
つちはかおり またなつがとどく
Tsuchi wa kaori mata natsu ga todoku
Aira, você se lembra?
アイラ おぼえてますか
AIRA oboete masu ka
Com as mãos abertas, senti a voz
りょうてをひろげ かんじたこえ
Ryoute wo hiroge kanjita koe

A esperança se escondeu no ontem
きぼうはきのうにかくれても
Kibou wa kinou ni kakurete mo
Porque estou sempre ao seu lado
いつでもきみのそばにいるから
Itsudemo kimi no soba ni iru kara
Então não esqueça, tá?
だからわすれないでねえ
Dakara wasure nai de nee
O que você está perseguindo, as lágrimas estão perguntando
なにをおいかけ なみだはといかけ
Nani wo oikake namida wa toikake
Você vai viajar, né?
たびをするんだろう
Tabi wo surund arou
Por ter dado tanto valor
たいせつにしすぎて
Taisetsu ni shisugite
Aquele tesouro que desapareceu
みあたらなくなったたからもの
Miatara naku natta takaramono
As ondas, a lua, os pássaros, o céu
なみはつきはとりはそらは
Nami wa tsuki wa tori wa sora wa
Enquanto nos dão um pouco mais de força
ぼくらにあとすこしのちからあたえながら
Bokura ni ato sukoshi no chikara atae nagara
Brilhando como sempre
みかんせいなまま かがやいてる
Mikansei na mama kagayaiteru
Aira, além do céu sem fim
アイラ かぎりない そらのむこう
AIRA kagiri nai sora no mukou
Além das nuvens de chuva
あまぐもビル ぐんのむこう
Amagumo BIRU gun no mukou
Uma esperança que parece chegar a qualquer momento
いまにもとどきそうなきぼう
Ima ni mo todoki sou na kibou
Porque estou sempre te esperando
いつでもきみをまっているから
Itsudemo kimi wo matte iru kara
Nós não somos eternos, não
ぼくらはえいえんじゃないから
Bokura wa eien ja nai kara
Um dia teremos que nos despedir
いつかはさよならがあるから
Itsuka wa sayonara ga aru kara
As lágrimas secam sob o sol
なみだはたいようにかわいて
Namida wa taiyou ni kawaite
E sempre se tornam sorrisos
いつでもほほえみになるから
Itsudemo hohoemi ni naru kara
Então nunca esqueça
いつもわすれないで
Itsumo wasure naide
Lá lá lá
ラララ
La La La

A esperança se escondeu no ontem
きぼうはきのうにかくれても
Kibou wa kinou ni kakurete mo
Porque estou sempre ao seu lado
いつでもきみのそばにいるから
Itsudemo kimi no soba ni iru kara
Então não esqueça, tá?
だからわすれないでねえ
Dakara wasure nai de nee
Não esqueça.
わすれないで
Wasure nai de