Scattered Ashes (Song For Richard)

Cinzas espalhadas (Canção Para Richard)

Scattered Ashes (Song For Richard)

Embriagado sob o Sol da manhã
Drunk in the morning sun
Poderia estar falando com você, querida, ou qualquer um
I could be talking to you dear or anyone
Este é meu esconderijo
This is my hiding place
Eu encontrei um foco
I’d found a focus
Você era uma luz na sombra de um caminho escuro
You were a light on the shadow of a darkened path
Agora é um mundo vazio sem você
Its an empty world now you are gone

Diga-me do que se trata tudo isso
Tell me what it’s all about
Derrame lágrimas pelos rejeitados por Deus
Shed tears for God’s rejected
Corte o cordão, rebobine o final
Cut the cord, rewind the ending
Leve minha vida de volta ao começo
Take my life back to the start
Recolha os pedaços do meu coração
Pick up the pieces of my heart
Que tudo acabe
Let it be over
Acenda outro cigarro
Smoke another cigarette
Desenhe na caverna da minha falha
Draw into the cavern of my failing
Com sentidos aguçados
Lungs with heightened senses
Cinzas espalhadas
Scattered ashes
Tudo o que resta de uma vida que planejamos
All that’s left of a lifetime that we had planned
Eu estou aqui e você não está
I am here and you are not

Diga-me do que se trata tudo isso
Tell me what it’s all about
Cruéis deuses da intervenção
Cruel Gods of intervention
Corte o cordão, rebobine o final
Cut the cord, rewind the ending
Leve minha vida de volta ao começo
Take my life back to the start
Recolha os pedaços do meu coração
Pick up the pieces of my heart
Que tudo acabe
Let it be over

Cinzas espalhadas
Scattered ashes
Um dia talvez encontremos um caminho de volta um para o outro
Someday we might find a way back to each other
Mas por enquanto
But for now