Wednesday Mourn
Well we just set sail from the isle of green this early Wednesday mourn,
With a captain and crew who were tried and true,
And a blood-red sky did warn
Us of the danger brewing west;
The storm it had begun.
With our chins held high and steel in our eye;
Captain Murphy shouting "It can be outrun!"
Chorus
Sweat a little water, sweat a little blood
Say a little prayer that the hold won't flood
Skies turn black and the winds begin to blow
We're 48 men and we're only flesh and bone
And we wonder if we're ever going to get back home.
Lamento de Quarta-feira
Bem, acabamos de zarpar da ilha verde nesta triste quarta-feira,
Com um capitão e uma tripulação que eram de confiança,
E um céu vermelho como sangue nos avisou
Sobre o perigo que se formava a oeste;
A tempestade já tinha começado.
Com o queixo erguido e determinação no olhar;
O capitão Murphy gritando "Dá pra escapar!"
Refrão
Suar um pouco d'água, suar um pouco de sangue
Fazer uma oração pra que o porão não alague
Os céus escurecem e os ventos começam a soprar
Somos 48 homens e somos só carne e osso
E nos perguntamos se algum dia vamos voltar pra casa.