Wishes

Desejos

Wishes

Eu queria ser tão esperto, disse o tolo ao sábio.I wish I was so smart, said the fool to the wise man.
Eu leria os livros antigos e contaria as maçãs na torta.I'd read the ancient books, and count the apples in a pie.
Eu queria ser tão esperto, disse o tolo ao sábio.I wish I was so smart, said the fool to the wiseman.
Às vezes eu queria não ser, respondeu o sábio.sometimes I wish I wasn't, the wiseman replied.

Eu queria poder ver, disse o cego ao sábio.I wish that I could see, said the blind man to the wise man.
Eu veria mil pores do sol, com olhos novos e diferentes.I'd see a thousand sunsets, through new and different eyes.
Eu queria poder ver, disse o cego ao sábio.I wish that I could see, said the blind man to the wise man.
Eu queria não ter que, disse o sábio, parecendo sábio.I wish I didn't have to, said the wise man, looking wise.

Eu queria poder ouvir, sinalizou o surdo ao sábio,I wish that I could hear, signed the deaf man to the wise man,
Eu ouviria a chuva caindo e o choro de um bebê.I'd listen to the rainfall and hear a baby cry.
Eu queria poder ouvir, sinalizou o surdo ao sábio.I wish that I could hear, signed the deaf man to the wise man.
Às vezes eu queria não poder, disse o sábio com um suspiro.Sometimes I wish I couldn't, said the wise man with a sigh.

Eu queria poder voar, disse o menino ao sábio.I wish that I could fly, said the young boy to the wise man.
Eu mergulharia meus pés em arco-íris e navegaria pelo céu.I'd dip my toes in rainbows and sail across the sky.
Eu queria poder voar, disse o menino ao sábio.I wish that I could fly, said the young boy to the wise man.
O sábio sentou e sorriu e disse... eu também.The wise man sat and smiled and said... so do I.