Au Haut Du Mât

No Top do Mastro

Au Haut Du Mât

Quando o desejo se vaiQuand le désir s'en va
É porque ele já tinha partido há muito tempoC'est qu'il était parti depuis déjà longtemps
Mas na maioria das vezesMais dans pratiquement tous les cas
Todo mundo finge que tá tudo bemTout le monde s'arrange pour faire semblant
Enquanto isso flutua no alto do mastroAlors que ça flottait au haut du mât
Como no fundo do olho há um bom tempoComme au fond de l'oeil depuis un bon moment
O pior é que às vezes a gente se sente obrigadoLe pire c'est qu'on se sent obligé parfois
A fazer uma pausa antes do enterroD'observer une pause avant l'enterrement
Como isso começa, como isso terminaComment ça commence comment ça finit
Como é que a gente estava juntoComment ça se fait qu'on était ensemble
Por que eu e não seus antigos amigosPourquoi moi et pas tes anciens amis
Tinha uns bons também, no geralY en avait aussi des biens dans l'ensemble
Quando o desejo se vaiQuand le désir s'en va
É porque ele já tinha partido há tanto tempoC'est qu'il était parti depuis déjà si longtemps
Então é hora de retomar a jornadaAlors il faut de nouveau reprendre le quart
E precisa ter garraEt il en faut du tempérament
É verdade que voltar à linha de partidaC'est vrai que de revenir sur la ligne de départ
Depois de ter corrido é cansativoQuand on a couru c'est fatiguant
Pra pegar outro olharPour attraper un autre regard
Enquanto a gente tinha tudo na mão tão fácilAlors qu'on avait tout sous la main si facilement
Como isso começa, como isso terminaComment ça commence comment ça finit
Como é que a gente estava juntoComment ça se fait qu'on était ensemble
Por que eu e não seus antigos amigosPourquoi moi et pas tes anciens amis
Tinha uns bons também, no geralY en avait aussi des biens dans l'ensemble