Tradução gerada automaticamente
Tendre S
Christophe Miossec
Querida S
Tendre S
Minha muito querida e amada SMa très chère et tendre S
Não é por preguiçaCe n'est pas par paresse
Se minhas cartas parecemSi mes lettres vous paraissent
Escritas como se ferissemEcrites comme on blesse
Seria que a felicidade não acaba em S?Serait-ce que le bonheur ne finit pas par S
Eu confio isso a você e até confessoJe vous le confie et même vous le confesse
Minha amada S, minha amada SMa tendre S ma tendre S
Você sabe que não é por fraquezaVous savez ce n'est pas par faiblesse
Se alguns dos meus atos te feremSi certains de mes faits vous blessent
Mas não se deve acreditar nas minhas caríciasMais il ne faut croire mes caresses
Que mentem como respiram, pois éQui mentent comme elles respirent car est-ce
Possível sentir hoje um pouco de ternuraPossible d'éprouver aujourd'hui de la tendresse
Amigavelmente e de forma cavalheirescaAmicalement et de façon chevaleresque
Eu beijo sua linda testa, minha amada SJ'embrasse votre joli front ma tendre S
Se há algum tempo eu te deixei de ladoSi depuis quelques temps je vous délaisse
É porque de você nada restouC'est que de vous rien il ne reste
Exceto um par de meias, as coleirasHormis une paire de bas des laisses
A palmada durou só o tempo de uma missaLa fessée n'aura duré que le temps d'une messe
Três noites, dois dias, mas será que éTrois nuits deux jours mais est-ce
Ainda possível nutrir alegria?Encore possible de nourrir de l'allégresse
O gosto do que é gorduroso, muito pouco pra mim, eu confessoLe goût du gras très peu pour moi je le confesse
Eu sou mais do tipo que gosta de coxas que se dão palmadasJe suis plutôt du genre cuisses qu'on fesse
Coxas que se dão palmadas, minha amada SCuisses qu'on fesse ma tendre S
Será que a felicidade não acaba em S?Est-ce que le bonheur ne finit pas par S
Eu confio isso a você e até confessoJe vous le confie et même vous le confesse
Amigavelmente e de forma cavalheirescaAmicalement et de façon chevaleresque
Eu beijo sua linda testa, minha amada SJ'embrasse votre joli front ma tendre S
Minha amada S, minha amada SMa tendre S ma tendre S



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christophe Miossec e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: