Tonnerre

Trovão

Tonnerre

A gente respeita o paraíso, mas se joga no infernoOn vouvoie le paradis mais on tutoie l'enfer
A gente ama a chuva, mas prefere o trovãoOn adore la pluie mais on lui préfère le tonnerre
Tudo, tudo, tudo que faz você esquecer da terraTout tout tout ce qui vous fait oublier la terre
Brincamos com o fogo, nos jogamos na poeiraOn joue avec le feu on se roule dans la poussière
Bebemos sangue, devoramos carneOn boit du sang on dévore de la chair
Não temos mais medo da fé, já conhecemos muito bem o calvárioOn ne craint plus la foi on en connaît trop le calvaire
Não acreditamos mais no infinito, só no efêmeroOn ne croit plus en l'infini seulement en l'éphémère
Nunca estamos em paz, mas sempre em guerraOn n'est jamais en paix mais toujours en guerre
Amamos a bagunça, somos só mamíferosOn adore le désordre on n'est que des mammifères
Então corremos atrás das suas irmãs e cagamos pros seus irmãosAlors on court après vos sœurs et on emmerde vos frères
Não fazemos economia, estamos sempre na supervalorizaçãoOn ne fait pas d'économie on est toujours dans la surenchère
Não conhecemos mais muito a lei, estamos bem bravos demaisOn ne connaît plus trop la loi on est bien trop en colère
Não sei se você acredita, estamos sempre em guerraJe ne sais pas si tu me crois nous sommes toujours en guerre
Estamos tão inconscientes que nos jogamos nos riosOn est si inconscient que l'on se jette dans les rivières
Pra onde o rio vai nos levar, a gente realmente não se importaOù nous amènera le courant on en a vraiment rien à faire
Conhecemos a história de cor, ela tem gosto de poeiraOn connaît l'histoire par cœur elle a le goût de la poussière
Nem temos mais mãe, nem temos mais paiOn n'a même plus de maman on n'a même plus de père
A gente se pergunta até onde foram todos os nossos irmãosOn se demande même où sont passés tous nos frères
A gente respeita o paraíso, mas se joga no infernoOn vouvoie le paradis mais on tutoie l'enfer