La vieille

A Velha

La vieille

Se você conhece o desejo que vai rápidoSi tu connais le désir qui va vite
E que dura muito tempoEt qui dure longtemps
Eu queria que você me jogasse nissoJe voudrais que tu m'y précipites
Do alto dos seus quarenta anosDu haut de tes quarante ans
A história tinha que ser escritaLl'histoire devait être écrite

Pra você ser tão linda agoraPour que tu sois si belle maintenant
Uma verdadeira beleza no seu augeUne vrai beauté à son zénith
Nunca aos 18 anosCa n'est jamais à 18 ans
Me diz, o que você faz depois?Dis moi que fais-tu ensuite
Você pensa em jovensEnvisages-tu des jeunes gens
Que se desfazem diante de vocêQui devant toi s'effritent
Tão decepcionantesTellement décevants
Eu seria seu parasitaMoi je serais ton parasite
Por um bom tempoPour un bon moment
Eu seria seu parasitaMoi je serais ton parasite
Por um bom tempoPour un bon moment
Oh meu Deus, eu tô zoandoOh mon dieu je déconne
Com pessoas grandesAvec de grandes personnes
Se você conhece o desejo que vai rápidoSi tu connais le désir qui va vite
E que dura muito tempoEt qui dure longtemps
Eu queria que você me jogasse nissoJe voudrais que tu m'y précipites
Do alto dos seus quarenta anosDu haut de tes quarante ans
A história tinha que ser escritaL'histoire devait être écrite
Pra você ser tão linda agoraPour que tu sois si belle maintenant
Uma verdadeira beleza destruídaUne vrai beauté détruite
Não há nada mais emocionanteY'a rien de plus émouvant
Oh meu Deus, eu tô zoandoOh mon dieu je déconne
Com pessoas grandesAvec de grandes personnes