A Montparnasse

A Montparnasse

A Montparnasse

Você me pegou ali no caisTu m'as planté là sur le quai
Sem sequer voltarSans même te retourner
Sem sequer perguntarSans même me demander
Se eu tivesse alguma coisa para irSi j'avais de quoi pour rentrer

Como se nada tivesse contado antesComme si rien avant n'avait compté
Como se você tivesse se esquecido de tudoComme si t'avais tout oublié
Como nada aconteceuComme rien ne s'était passé
Minha cadela sujaMa sale petite garce

Você está no elenco da multidãoTu t'es coulée dans la foule
Como se você queria afogarComme si tu voulais t'y noyer
Como anteriormente no bojoComme nous autrefois dans la houle
Quando o vento protegidaQuand le vent nous protégeait

Eu te amo Eu te amoJe t'aime je t'aime
Eu ainda amo vocêJe t'aime quand même
Mesmo se você me deixou à beira do SenaMême si tu m'as laissé sur le bord de la seine

T 'que tão queriaT 'avais tellement voulu
Y encontrar o seu lugarY trouver ta place
Nestas noites de euforiaDans ces nuits d'euphories
E destas manhãs repugnantesEt ces petits matins dégueulasses
Então eu disse adeusAlors je t'ai dit adieu
Nem mesmo o adeusMême pas au revoir
De vergonha em seus olhosDe la honte plein les yeux
Tendo perdido toda a esperançaD'avoir perdu tout espoir

Eu te amo Eu te amoJe t'aime je t'aime
Eu ainda amo vocêJe t'aime quand même
Mesmo se você me deixou à beira do SenaMême si tu m'as laissé sur le bord de la seine

Eu te amo Eu te amoJe t'aime je t'aime
Eu ainda amo vocêJe t'aime quand même
Mesmo se você me deixou à beira do SenaMême si tu m'as laissé sur le bord de la seine