Chanson Pour Les Amis

Canção Para Amigos

Chanson Pour Les Amis

Amigos meus queridos amigosMes amis mes très chers amis
Onde você poderia gastar bemOù avez-vous bien pu passer
Planícies que em vales queSur quelles plaines dans quelles vallées
Em que montanha em que colocouSur quelles montagnes sur quelles jetées
Para amigos perdidosAux amis perdus de vue
Longe do coração do corpoLoin du coeur loin des corps
Uma vida para a morteA la vie à la mort
E mudanças de cenaEt aux changements de décor
Uma vida para a morteA la vie à la mort
Pode ser, embora ainda haja amorPeut être bien qu'on s'adore encore
Como você foi capaz de ter filhosCombien avez-vous pu faire d'enfants
Divórcios e funeraisDe divorces et d'enterrements
A memória é como o ventoLa mémoire c'est comme du vent
Sem manchas nos dentesAucune tache sur les dents
Você ainda alguns sonhosFaites-vous encore quelques rêves
Ou você dormirOu vous êtes-vous endormis dessus
Você está feliz com seu destinoÊtes-vous content de votre sort
Será lá estar no bar de esportesSe verra-t-on au bar des sports
Para amigos perdidosAux amis perdus de vue
Longe do coração do corpoLoin du coeur loin des corps
A vida ea morteA la vie et à la mort
E mudanças de cenaEt aux changements de décor
Uma vida para a morteA la vie à la mort
E as palavras que evaporamEt aux mots qui s'évaporent
Uma vida para a morteA la vie à la mort
Pode ser, embora ainda haja amorPeut être bien qu'on s'adore encore
Pode ser, embora ainda haja amorPeut être bien qu'on s'adore encore
Pode ser, embora ainda haja amorPeut être bien qu'on s'adore encore
AindaEncore