Z-Toki wo Koete
Ima wa ugokenai sore ga sadame dakedo
akirame wa shinai mou mezameta kara
moeru tokimeki wa jidai wo utsushi
iro azayaka ni moesakaru honoo
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
Kurai machikado hiraku sora kara
hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo
soko ni nokotta wakasa toridashi
BELIEVING A SIGN OF Zeta
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
Toki no umi koete
sora no kizu mireba
hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa
ima wo miru dake de kanashimu no yamete
hikari ni makase tonde miru mo iisa
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
Kata ga fureai kotoba nakushite
toki ga nokoshita atsui inochi wo
kono te no hirade asu ni kokosou
BELIEVING A SIGN OF Zeta
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING hito wo kaeteyuku
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
Kawaku kuchibiru nureteiru nara
toki wo norikoe atsui jidai e to
utsuru darou to shinjiteiru kara
BELIEVING A SIGN OF Zeta
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
Z-Toki Além do Tempo
Agora não consigo me mover, isso é o destino, mas
não vou desistir, já acordei de novo.
A emoção ardente reflete a era,
com cores vibrantes, a chama se acende.
CHORANDO, agora não consigo ver, amigo,
PROCURANDO, o caminho aparece.
QUERO TER UM TEMPO PURO,
TODOS TÊM UMA MENTE NOBRE.
Na esquina escura da cidade, o céu se abre,
e mesmo que as estrelas balancem dolorosamente,
ali, a juventude que restou se destaca.
ACREDITANDO EM UM SINAL DE Zeta,
ALÉM DOS TEMPOS DIFÍCEIS A PARTIR DE AGORA.
Atravessando o mar do tempo,
se olhar para as marcas do céu,
também é uma forma de conhecer os erros humanos.
Apenas olhando para o agora, pare de se entristecer,
confie na luz e voe, isso é bom.
CHORANDO, agora não consigo ver, amigo,
PROCURANDO, o caminho aparece.
QUERO TER UM TEMPO PURO,
TODOS TÊM UMA MENTE NOBRE.
Os corpos se tocam, perdendo palavras,
o tempo deixou uma vida intensa.
Com esta mão, vou levar ao amanhã.
ACREDITANDO EM UM SINAL DE Zeta,
ALÉM DOS TEMPOS DIFÍCEIS A PARTIR DE AGORA.
CHORANDO, agora não consigo ver, amigo,
PROCURANDO, as pessoas estão mudando.
QUERO TER UM TEMPO PURO,
TODOS TÊM UMA MENTE NOBRE.
Se os lábios secos estiverem molhados,
atravessando o tempo, rumo a uma era quente.
Acredito que isso vai se refletir,
ACREDITANDO EM UM SINAL DE Zeta,
ALÉM DOS TEMPOS DIFÍCEIS A PARTIR DE AGORA.