L'Empordà Se'ns Crema

Nós EMPORDA Creme

L'Empordà Se'ns Crema

Pombos como cinza voandoVolen les cendres com coloms missatgers
E nós avisar de uma grande ameaça.I ens avisen d'un gran perill.
Eu ouço os gritos das árvores que lutam o fogoSento els crits dels arbres lluitant contra el foc,
A fumaça já supera o sol.El fum ja eclipsa el sol.

Nós queimamos, nós queimamos Emporda.Se'ns crema, l'empordà se'ns crema.
E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.
E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.

Vidas estão em um abismoEn un abisme queden les vides
Para perder seu espaço inalienável.Al perdre el seu espai irrenunciable.
Como fazer uma guerra contra oCom una guerra es marquen els dies
Contra aqueles contra os quais temos de enfrentar.Contra aquell, contra qui ens hem d'enfrontar.

Nós queimamos, nós queimamos Emporda.Se'ns crema, l'empordà se'ns crema.
E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.
E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.

Talvez não há nada maiorPotser no hi ha res més gran
Transforme esse sentimento de impotência em solidariedade.Que transformar aquest sentiment de la impotència a la solidaritat.
Precisamos de muitas mãosNecessitem tantes mans
Para estender seus punhos para o céu, onde a terra arrasada brotar um mundo.Per estendre els punys al cel de la terra cremada on brotarà un món sencer.

E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.
E quando o fogo se move mais mais eu sinto que este lugarI quan més avança el foc més em sento d'aquest lloc
E um instinto selvagem apreende meu coração.I un instint salvatge s'apodera del meu cor.