Beach Baby

Bebê da Praia

Beach Baby

Meu bebê tá com dente nascendo na sala,My baby's teething in the den,
e eu tenho que dar a ele o que é meu.and I'm to give him what's mine.
Ele não foi feito pra andar com os homensHe wasn't meant to walk with men
(os médicos o trouxeram de volta de novo).(doctors brought him round again).

Nos olhos dele há uma cura,In his eyes there is a cure,
para todos os problemas dessa casa.to all the troubles in this home.
Isso vai assombrar cada osso meu,It'll haunt my every bone,
me forçar a atravessar o grande desconhecido.force me through the great unknown.

Com um nome diferente,With a different name,
em um lugar diferente,in a different place,
e de um jeito diferente,and a different way,
vivendo dias diferentes.living different days.

Com um fuzil pra ficar,With a rifle to stay,
um fuzil pra ir.a rifle to go.
Encontrar um fogo pra cuidar,Find a fire to tend,
e um mártir pra consertar.and a martyr to mend.

Encontrar um corpo pra dobrarFind a body to bend
de um milhão de maneiras,in a million ways,
fins que a emoção de um milhão'til the thrill of a million
tenha se apagado.has faded away.

Com o nascimento de uma criançaWith the birth of a child
vem o fim de uma era,comes the end of an age,
como virar uma frase,like turning a phrase,
que apaga uma raiva.that erases a rage.