Redemption Blues

Blues de Redenção

Redemption Blues

Meu tempo está se esgotando
My time is drawing thinner
Eu sou apenas um pecador velho e cansado
I'm just a tired old sinner
Não sobraram fichas neste ombro
No chips left on this shoulder
Nenhum orgulho em envelhecer
No pride in growing older

Mas quando o seu tempo emprestado é através
But when your borrowed time is through
eu estarei contigo
I'll be with you
Azuis da redenção
Redemption blues

Nenhum homem pode verdadeiramente durar
No man can truly outlast
Todos os erros do seu passado
All the mistakes of his past
Não há refúgio aqui para mim
There's no haven here for me
Isso é seguro das minhas memórias
That's safe from my memories
Mas quando o seu tempo emprestado é através
But when your borrowed time is through

eu estarei contigo
I'll be with you
Azuis da redenção
Redemption blues
eu estarei contigo
I'll be with you
Azuis da redenção
Redemption blues

E a justiça não é dama
And justice ain't no lady
Ela é uma puta torcida e maltratada
She's a twisted, battered whore
Ela está deitada machucada e nua
She's laying bruised and naked
Em um piso de madeira manchada de sangue
On a bloodstained wooden floor

Nossos dias acabaram
Our days are over
Os tempos mudaram em torno dessas partes
Times have changed around these parts
Não há mais cowboys
There ain't no more cowboys
Apenas homens com corações violentos
Only men with violent hearts

Azuis da redenção
Redemption blues

(Meu tempo está se esgotando)
(My time is drawing thinner)
(Eu sou apenas um pecador velho e cansado)
(I'm just a tired old sinner)