Bad Body

Bad corpo

Bad Body

Eu não posso fazer o sentido deleI can't make sense of it
Estamos íntimo, estamos íntima, não estamos neleWe're intimate, we're intimate, we're not into it
Querida, se é um jogo, temos nenhuma pele neleBabe, if it's a game, we've got no skin in it
Eu não sei qual de nós é ganhá-loI don't know which one of us is winning it

Não, eu não estou chateadoNo, I'm not upset
Não podemos esperar para manter sempre o interesse do outroWe can't expect to always hold each other's interest
Não, vamos apenas olhar as fotos na internetNo, let's just look at pictures on the internet
Você ainda está dormindo?Are you sleeping yet?

Você nunca iria querer olhar novamenteYou'd never want to look again
Você nunca tocar outro homemYou'd never touch another man
Mas se você diz, mesmo que você podeBut if you even say you might
Isso me dá um tal ... não importaIt gives me such a... never mind

Não foi isso que eu quis dizerThat wasn't what I meant
Tudo está bem, às vezes eu só preciso desabafarEverything is fine, sometimes I just need to vent
Não é o que eu sinto, é apenas um sentimentoIt isn't what I feel, it's just a sentiment
Apenas momentaneamente, temporariamente permanenteJust momentarily, temporarily permanent

Você nunca iria querer olhar novamenteYou'd never want to look again

Você nunca tocar outro homemYou'd never touch another man
Mas se você diz, mesmo que você podeBut if you even say you might
Isso me dá tal apetiteIt gives me such an appetite

Oh, mau corpo, não me incomoda maisOh, bad body, don't bother me no more

É na sua cabeça, ele está na minha cabeça, já casada, já está mortoIt's in your head, it's in my head, already wed, already dead
Você esticar-nos para caber na cama, se a solidão é lá na frente?Would you stretch us to fit the bed if loneliness is up ahead?

Eu estou cheio de merdaI'm full of shit
Se eu tenho a minha maneira que eu não poderia lidar com issoIf I got my way I couldn't deal with it
Minha tolerância para a novidade é limitadaMy tolerance for novelty is limited
De qualquer forma, a minha confiança não pode tomar a batidaAnyway, my confidence can't take the hit

Faça o melhor dissoMake the best of it
Vamos recolher as nossas pensões e nossos benefíciosWe'll collect our pensions and our benefits
O amor é como um trabalho que você nunca pode pararLove is like a job that you can never quit
Esqueça o restoForget the rest of it