Némesis

Nêmesis

Némesis

Sou o passado, o presente,Soy el pasado , el presente,
sou a tímida arrogância,soy la timida arrogancia,
o cansaço dos sonhos,el cansancio de los sueños,
o escuro da manhã.lo oscuro de la mañana.

O mais doce dos venenos,El mas dulce de los venenos,
o mais sábio da ignorância,lo más sabio de la ignorancia,
a avareza desprendida,la avaricia desprendida,
proximidade na distância.cercania en la distancia.

O cuidado mais negligenciado,El cuidado mas dejado,
sutileza e crueza ao mesmo tempo,sutileza y crudeza a la vez,
hermetismo na abertura,hermetismo en la apertura,
escasez na abundância.escased en la abundancia.

Sou a carícia acesa,Soy la caricia encendida,
e a cobrança entre as cobertas.y el reproche entre las mantas.
Sou o alvo dos teus olhos,Soy el blanco de tus ojos,
sou o negro da tua alma.soy el negro de tu alma.

Tantas luas compartilhadas, tantas noites desgastadas,Tantas lunas compartiendo, tantas noches desgastadas,
tantas risadas, tantos choros, hoje olá e amanhã adeus.tantas risas, tantos llantos, hoy hola y adios mañana
Braço forte que não treme, mão esquerda que acompanha,recio brazo que no tiembla, mano izquierda que acompaña,
a bondade mal interpretada, a chama sempre apagada.la bondad mal entendida, la llama siempre apagada.

Sou o alívio que dói,Soy el alivio que duele,
a doutrina criticada,la doctrina reprochada,
ofator que altera o produto,factor que altera el producto,
extintor que reacende a brasa.extintor que aviva el ascua.

O medo dos valentes,El temor de los valientes,
a solidão acompanhada,soledad compañada,
o aluno que, mesmo aprendendo,el alumno, que, aunque aprende,
desloca o ensinamento.descoloca la ensañanza.

O roteiro improvisado,El guion improvisado,
quem anda e nunca avança,el que anda y nunca avanza,
alerta na distração,atento en la distraccion,
alegria sem graça.alegria desangelada.

Sou o calor do frio.Soy el calor de la helada.
E a raiva na gargalhada.Y el enfado en la carcajada.
Sou oásis árido e seco.Soy oasis yermo y seco.
Sou teu reflexo. Sou nada.Soy tu reflejo. Soy nada.